还是用我朋友的一片讲稿来回答您:
古今相通的汉语语法基础
前言:
许多人在欣赏和创作古体诗词和楹联时,对语法的合理性默然视之,甚至不屑一顾,他们认为,语法是现代文学的产物,古文体没有语法可言,因此诗词联的欣赏和创作毋须受语法规则的限制。对于此般言论,剑不得不报之一哂。
正如有了走路就有了走路的方法一样,人之走,兽之爬,鸟之飞,虽无严格标准,但毕竟有个大众都能认同的正常姿势。你若是非要如螃蟹般横行于街市,或者效蚯蚓般蠕行于公园,虽然警察拿你没办法,但毕竟有碍观瞻。
万事皆有“法”,语言也不例外,从其诞生之日起,语法就自然形成了。只不过在现代以前,没有人去系统总结成文而已。而没有总结,不等于不存在,牛顿未出生以前,万有引力定律就是客观存在的。
那么,古汉语语法与现代语法是不是泾渭分明、无法融合的两个体系呢?我认为不是。
因为,语法来自我们说话时的自然思维逻辑,而人类的思维逻辑必定具有共性,——这就决定了,我们是完全可以套用现代汉语语法规则来分析和解读古文体的,——这也是本讲借以立足的逻辑支撑点。尽管古文的行文习惯与现代白话文存在着许多不同之处,也妨碍不了我们变通地去理解和分析其脉理。(我个人认为,不仅仅是现代汉语与古汉语的语法原理一致,甚至汉语语法与外国语言的语法原理也是相通的,理由仍然是:人类的思维逻辑具有共性)
本讲试图运用“成文的”现代语法规则来揭示“不成文的”古文语法规律,使之融为一体。旨在帮助大家进一步理解语法原理,进而学会以“语法原理”的眼光来解读和分析古文体诗词楹联
另外郑重声明一点,任何资料和讲义,都只能是帮助我们认识关于语法的一些基本概念和普遍规律。
要真正做到对语法准确掌握和熟练运用,从根本上来说取决于对语言文字的感悟能力。
这种感悟能力,就像是我们与文字之间达成的一种情人般的默契,需要在长期相濡以沫的交往中培养、生发。
但不可否认的是,情人的结成需要一种缘分,没有这缘分,纵然相伴千年也仍会心隔万里,如同陌路。
假使,你连下面这些对于语法基本概念的阐述都无法读懂,那么你我都不得不承认一个现实:你与语言文字之间没有缘分。。。
第一章 词
以下内容需要回复才能看到
词是最小的造句单位。 从构成来分,可分为单纯词和合成词两大类;从词性来分,可以分为实词和虚词两大类。
第一节 词的构成分类
一 单纯词
由一个“语意”单位组成的词,叫单纯词。单纯词按音节划分有三类:
(一) 单音节词 一个单字就具有完整的涵意
如古今通用之天、地、人、神、鬼、山、水、风、云、诗、书、钟、鼎、爵、高、矮、胖、瘦、唱、念、做、打等等。
古人用词简约,现代文中许多多音节名称在古代都往往用一字就可表示,如皇帝---帝,老师---师,芋头--芋等等;对于人名更是习惯于简化为一字,如诸葛亮---亮,孔子---子等等。所有这些单音节的名称,都属于单音节词。因此,古文中的单音节词要远远多于现代文。
例:既生瑜,何生亮?---《三国志》
(二)双音节单纯词
有两个字组成,且组成该词的两个音节必须合起来才有完整的涵意,而分开与该词的整体涵意无关。
双音节单纯词又包括三个类别:
A.双声联绵词 特点是声母相同而韵母不同。
现代文中常见的如: 仿佛、瓜葛、忐忑、淘汰、尴尬、荆棘、蜘蛛、蹊跷、玲珑、犹豫、琵琶、乒乓、澎湃、含糊、慷慨、叮当等。
古文中常见的如:唏嘘、恍惚、倜傥、饕餮、鞑靼、踌躇、踯躅、踟跦、踟蹰等。
例:使君从南来,五马立踟蹰。――汉乐府《陌上桑》
B.叠韵连绵词 特点是韵母相同而声母不同。
现代汉语中常见的如:徘徊、缥缈、邋遢、罗嗦、怂恿、螳螂、飘渺、从容、葱茏、葫芦、糊涂、匍匐、灿烂、蜿蜒、苍茫、朦胧、苍莽、蜻蜓、轰隆、当啷、耷拉等。
古文中常见的如: 鞑靼、倥侗、惝恍、魍魉、婆娑、桫椤、徘徊等。
例:孔雀东南飞,五里一徘徊。--汉乐府《孔雀东南飞》
C.非双声叠韵联绵字 特点是声母和韵母都不相同。
现代文中常见的如:蛤蚧、蛤蜊、牡丹、磅礴、蜈蚣、蚯蚓、惺忪、铃铛、奚落、珊瑚、疙瘩、茉莉、蚂螂、窟窿、蹦达、蟪蛄、狡猾、蝴蝶等。
古文中常见的如:狡狯、蓊郁、褡裢、笊篱、伉俪等。
例: 已不能庇其伉俪而亡之。 --《左传·成公十一年》
D.外来词 由汉语以外的其他语种音译过来的词语
常见的如:的士、巴士、尼龙、干部、涤纶、甲克(夹克)、吉普、芭蕾、坦克等。
外来词在近代以前的古体文中当然非常少见,我们若强用于古体诗、词、联,便自然会破坏古色古香的情调。
E.专用名词 主要是地名、人和事物的名称。
现代文中常见的如:汶川、四川、纽约、苏轼、杜甫、萝卜、菠菜、番茄、红薯等。
古文中常见的如:子美、孟德、孔明、东坡、凉州、甘州、姑苏等
例;姑苏城外寒山寺---唐诗《枫桥夜泊》
(三)多音节单纯词 组成该词的每个字必须合起来才有完整的涵意,分开来与该词整体涵意无关。主要是一些拟声词、专用名词和音译外来词。
现代文中常见的如:喜马拉雅、珠穆朗玛、危地马拉、法兰克福、奥林匹克、白兰地、凡士林、噼里啪啦、淅淅沥沥
等。
古文中常见的如:铁木真、成吉思汗、金兀术、花木兰、孙仲谋等,主要是专用名词。
例:生子当如孙仲谋---《三国志》
二、合成词
有两个或多个语意单位组成的词,叫合成词。
现代文中常见的如:吃饭、穿衣、夕阳、写信等等。
用古文来表示便是:进食、更衣、残阳、修书等等
这些词汇的每一个字拆开来看,都是一个具有独立涵意的单纯词,且每个字的涵意都与词汇的整体涵意具有密切相关的联系。比如修书,无论“修”和“书”都各具其意,离了任何一个字,整体的意思就会发生改变。 |