本帖最后由 闲庭赏月 于 2017-2-10 23:02 编辑
故事发生在牛年马月。
有个叫阿二的书生。跟一个叫无垠的才女很要好，二人常常飞眼传书，探讨问题啥的，当然也是借此增进感情。阿二这小伙儿样样都好，就是啥事都爱钻个牛角尖，非得打破砂锅问到底不可。
有这么一天，阿二又在灯下奋笔疾书，给无垠小姐写信。
无垠小妹你好。见字如面。
今天又有事情麻烦你了。就是吧，我想把一首古词改成一篇戏曲。
总的脉络就是，才子会佳人却没会成。虽然这故事很老套，但是我也想写出新意来，比西厢记还西厢记，能千古流传。但是有些问题不搞清楚，故事情节就没法儿展开。万般无奈，特向小妹请教。
为了你能有的放矢，提出更好的建议，咱们把那首词搬来，一句一句地分析。
先看第一句：
烟柳疏疏人悄悄，画楼风外吹笙。
说那佳人的绣楼前，稀稀落落地长着几棵杨柳，飞絮堆烟。有人在柳烟弥漫中吹笙。听说古人写诗词啥的，喜欢用典故。并且有的人几乎达到无一句不用典的地步。那你说，这个“人悄悄”，用的是不是岳飞元帅在《小重山》里说的“独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明”的人悄悄？反正这几个字长的模样是一样一样的。下边说画楼风外吹笙。这个吹笙，就更不好明白了。被风传来传去的笙声，到底是谁吹的呢，是才子在画楼外吹笙，还是佳人在绣阁内吹笙？假定是佳人，那是少妇呢，还是少女？要不先设定是少妇，因为她很可能“忽见陌头杨柳色，悔叫丈夫觅封侯”，在吹笙解闷。南唐李皇上都说，有一个思念丈夫的少妇吹笙，结果吹的不但是梨花带雨，而且把整个楼房都吹冷了：“小楼吹彻玉笙寒；多少泪珠何限恨，倚阑干” 。
你说也是，非得吹笙干啥，吹来吹去都是悲悲切切的调儿。要是吹吹萧，还能像萧史那样，把凤凰吹来，然后和心爱的人儿，一起乘龙乘凤地飞天而去，多好。要不吹来个神鹤也行啊，腰缠十万贯，骑鹤上扬州。夫妻双双带着金钱去成仙，多酷。 人生路上潇洒走一回。
或者，斗斗地主打打麻将，麻将桌儿上就能眉目传情，这得省多少事儿。
好了，人家要吹笙，咱也干涉不了。是小姐还是少妇，也暂且不论，就叫他或者她先吹着，咱看看下文怎么说的：
倚阑闻唤小红声，熏香临欲睡，玉漏已三更。
这几句话更不好摆平。你说，让谁靠着栏杆好？是吹笙的那个人吹累了，靠着栏杆休息呢，还是听笙的那个人，听太入神了靠着栏杆傻过去了？还有，小红是谁，是小姐，还是丫鬟？闻唤小红，倒是谁唤谁闻？是小姐喊小红熏香，被才子听见了呢，还是才子喊小红，被小姐听见了？仰或是小姐的父母喊小姐睡觉，被才子听见了？另外吧，小红这名起的也不好，如果叫春红，就可以唱一出茶瓶记，要是叫红娘，这佳人就做了崔莺莺，最后可能都是有情人终成眷属皆大欢喜，何苦现在弄的一个屋里一个屋外三更半夜的该睡觉不睡觉，胡思乱想的瞎琢磨。
下边接着说熏香问题。这个也不是小事儿。他们用什么炉子熏的香？熏的是什么香？李清照说，“瑞脑消金兽”。很明显，李女士是在金兽形的香炉里烧那种叫瑞脑的香料。小红他们用的是这样的香炉和香料吗。如果不是，那得买啥牌子的好？还有，熏的是被子，还是光熏屋子？
这也先放着，接着研究下边的事儿：
坐待不来来又去，一方明月中庭，粉墙东畔小桥横。
这小姐都等到了半夜深更了，才子姗姗来迟，但总归是来了。只是，他咋来的，是骑着白马来的呢，还是开着宝马来的？然后还又走了，这总得给个理由吧。是因为月亮太亮动静太大招来了狗叫，嗯，——也不知道那家人家养没养宠物狗，——被小姐的父母发现吓走了？还是又看见别的佳人就另寻新欢去了？还是根本就没来，是佳人吃了黄米饭之后在做梦？看来他俩的关系实在是不咋牢靠，或者是运气不咋好。看看人家李商隐，虽然“身无彩凤双飞翼”，但是却“心有灵犀一点通”。终于和有情人在“画楼西畔桂堂东”相会了。
粉墙东边，有潺潺流水，上边横着一座精致的小桥。在明月的映照之下，都看得清清楚楚的，这景色多好。只是这粉墙，是银灰色还是银白色的？是“蝼蚁上粉墙”的那个粉墙吗，如果是，那就是名粉墙。这可是苏小妹在三难秦少游的时候说的名句。苏小姐和秦公子都是名人，墙也应该是名墙，是不。咱要是在那粉墙旁边照个像，或者写上某某某到此一游，微信到网上去，也借光出了名不是。还有那个中庭明月，大才子刘禹锡也说过，“一方明月可中庭”。看来今古的文人墨客，都喜欢描述这亦真亦幻的景色。
想我阿二好歹也是个读书人，是不是也应该出去看看今晚的明月走到哪里了，照中庭了没有。然后也吟风弄月来一句：啊，月亮啊，好大好圆哪。有成熟经验说，没有诗，“啊”来凑。我也凑下试试。
扯远了，还是书归正传。看词吧。最后两句说，
起来花影下，扇子扑飞萤。
这佳人心里没着没落的睡不着觉，穿衣服起来去看月下的风景。除了杨花柳絮小桥流水之外，还看见了姹紫嫣红开遍的花园里，有萤火虫到处乱飞。诗人杜牧说，有个宫女，在一个初秋之夜，用“轻罗小扇扑流萤”玩儿。排解自己的寂寞和无聊。暗示着夏天过去了，主人公的命运和扇子的命运一样，将要被遗弃了，除了扑扑流萤，也没啥用了。 皇妃班婕妤，曾经藉秋扇以自伤。纳兰公子也都提醒了，“秋风悲画扇”。你说说这小姐或者少妇，啊，等人等不着，空虚的没事干，聊聊qq读读书不行吗，非得也拿着扇子吓唬这些无辜的小虫儿们。想想前人们说的扇子下场，也不怕更加添堵。
对了，那时候，不时兴穿越这词，佳人没法上网。那也别去扑流萤啊。萤火虫好歹也是一条生命，不知道有没有申请动物保护。这杀生害命的，不是犯罪吗。还有，逮了萤火虫放哪里了？要是放小袋子里，送给用萤火虫照亮才能读书的那个车胤，也算是功德一件。
这些问题都纠缠不清，弄得人头大。无垠小姐，看在你悄悄赠我纹银三百两，我又告诉你爹妈隔壁阿二勿曾拿的份上，望你不吝赐教。
阿二写完这封啰嗦信，就跟那谁谁谁似的，在信封上粘了三根鸡毛，然后把它绑在大雁的腿上，发出去了。
|
[复制链接]
发表于 2017-2-10 22:04
收藏
发表于 2017-2-10 22:15
楼主
