“法”,这个字是现代被简化了的写法,由去和水组成,“去”离也,加个水偏旁,水去,从汉字的音、意、形,如何也无法解释与“法”有关联。
“法”过去写作“灋”读“fǎ”,由一个“廌”(zhi)字作为主题,下面加了一个小小的“去”。“廌”是什么呢,《说文》里讲,“廌,解廌兽也,似山羊,一角;古者决狱,令触不直”。解廌也写作“獬豸”。《异物志》中说“獬豸“性别曲直。,见人斗,触不直者。闻人争,咋(音读ze,咬、啃的意思)不正者。”意思是说,獬豸能别曲直,见到有人相斗,它会用犀利之角触去理曲之人;听到有人相争,它会用嘴咬挑起是非的一方。
如此说来,廌这个东西是辨是非的,古代四圣之一的皋陶“yao”就养了这么个东西,《论衡》中记载“中国司法鼻祖”皋陶用獬豸治狱的传说,獬豸是“一角之羊也,性知有罪。皋陶治狱,其罪疑者,令羊触之,有罪则触,无罪则不触”。
传说就是传说,把判定是非的公案寄托在一个兽身上,好说不好听。
《说文解字·廌部》释法:“灋,刑也,平之如水,从水。廌所以触不直者去之,从去。”又说:“廌,解廌兽也,似山羊,一角,古者决狱,令触不直。”
这就把“灋”说清楚了,“灋”是造字构意。还有一个传说是:春秋战国时期,齐庄公有个叫壬里国的臣子,与另一位叫中里缴的臣子打官司。因为案情难以判断,齐庄公就令人牵来一头獬豸,来听他二人自读诉状。壬里国的诉状读完,獬豸没有什么表示,轮到中里缴的读诉状时,还没读到一半,獬豸就用角把他顶翻在地。于是,齐庄公判决壬里国胜诉。这种断罪方法,被古人用“会意”的方法放进了“灋”字的构形之中。可见,这个“灋”字造得很有深意。
一个“法”字见证了人们对公正的向往,会意的造字寄托了人们对公平的期望。无非就是有一个可以明断是与非的方法。
古时候,衙门大门口都有一对獬豸,警告有过错的人你在做我在看,不要以为人不知鬼不觉,你逃不过我的眼睛,天佑天道的。
现代很多衙门口摆俩狮子,使人生畏,敢找事我吃了你。
如今断案最终需要大法官一锤子定音,他们没有獬豸这个神兽,全凭自己的法律学识,这就是进步,虽然还不尽人意。
獬豸咋说也是禽兽畜生类,绝没有现代人的聪明智慧,我就不信现代法律连獬豸不如。 |