每日诗作集汇

镜中淡妆玉美人

12、仿《酒泉子·杨柳舞风》

堤柳丝丝，轻梦杏花烟雨。伊人愁，强登楼，眺远山。
归卧香榻思阮郎，久去应折桂枝。懒妆扮，拂琴弦，泪流痕。

镜中淡妆玉美人

原文。酒泉子·杨柳舞风

顾夐〔五代〕

杨柳舞风，轻惹春烟残雨。杏花愁，莺正语，画楼东。
锦屏寂寞思无穷，还是不知消息。镜尘生，珠泪滴，损仪容。

镜中淡妆玉美人

注释
⑴镜尘生——久未对镜梳妆，故镜生尘。
⑵损仪容——因相思之苦而摧残了美丽的容颜。

镜中淡妆玉美人

评析
　　这首词写闺妇春思。上片写画楼东的春景：柳、风、烟、雨、莺，交织在一起，有声有色。下片写她因未得丈夫消息，泪珠常滴，容颜渐损，即“为伊消得人憔悴”之意。

镜中淡妆玉美人

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。

镜中淡妆玉美人

欢迎赏评

镜中淡妆玉美人

13、仿《采桑子·白衣裳凭朱阑立》

伫立高台衣袂飘，西风凉月。苍老颜容，喟叹君去不复回。
鱼雁空飞鸿队去，渺影行踪。山盟海誓，准拟佳期又虚误。

镜中淡妆玉美人

原文。采桑子·白衣裳凭朱阑立

纳兰性德〔清代〕

白衣裳凭朱阑立，凉月趖西。点鬓霜微，岁晏知君归不归？
残更目断传书雁，尺素还稀。一味相思，准拟相看似旧时。

镜中淡妆玉美人

译文
身着白色华裳靠在朱红色的围栏，秋月慢慢向西落去。点染两鬓，已经发白，一年将尽，不知道君还能不能归来呢？
天已经很晚，还在苦苦等待传递书信的大雁，音信寥寥。仍是那份牵念，希望再见面时我们可以如同旧时那样。

注释
采桑子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句三平韵。另有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。
朱阑：即朱栏，朱红色的围栏。宋王安石《金山寺》诗： “摄身凌苍霞，同凭朱栏语。”
凉月：秋月。
趖（suō）西：向西落去。趖：走，移动。
岁晏：一年将尽的时候。唐白居易《观刈麦》诗： “吏禄三百石，岁晏有余粮。”
尺素：书信。
准拟：料想、希望。

镜中淡妆玉美人

赏析

　此词上片写自己在月夜凭栏远望，思念友人，希望友人早日归来。在思念中微蕴年华凋零的身世之感。白衣朱栏，色彩明艳，形象鲜明。细品这词，颇有意味，善于用典的纳兰，仍旧在短词之中，巧妙化用了前人的语句。词中上片的首句就是取白明代王彦泓的《寒词》十六之一，文曰：“从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤栏干。”

　　下片借以大雁这一意象来抒发苦等书信的一味相思。大雁有典，取自《汉书·苏武传》。因而有了鸿雁传书一说，大雁这个意象也在诗歌中蔓延起来。文人写雁，用以表达思乡怀人的情思。最后，末句引用宋时晏几道《采桑子》：“秋来更觉销魂苦，小字还稀。坐想行思，怎得相看似旧时。”秋来销魂之苦，苦之深，思之切，叫人乱了心绪，坐想行思，怎也无法躲避开这纷乱的回忆，对故人的相思。怎得想看似旧时，怀念过去之人深切苦楚，可如何能回到旧时的时光，不再为这时光渐远而伤怀叹息？恐怕时光的脚步还是听不见他心底恰似痴狂的呐喊，无法让他如愿穿梭回到过去。

　　“一味相思”是这首词主旨，全词围绕此句展开二词平语浅，文不甚深，但是行文流美深婉，刻画细腻。