忘忧草家园

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

[日记] 每日诗作集汇

[复制链接]
9791#
 楼主| 发表于 2024-6-27 13:57 | 只看该作者
欢迎赏评
9792#
 楼主| 发表于 2024-6-28 10:15 | 只看该作者
96、仿《舟中望月》

江阔风月宜,画舸且听琴。
一轮寒玉皓,几年蹉跎人。
丝云遮圆梦,忽露天真容。
忆起当年好,袖舞莲尖移。
9793#
 楼主| 发表于 2024-6-28 10:16 | 只看该作者
原文。舟中望月

朱超〔南北朝〕

大江阔千里,孤舟无四邻。
唯余故楼月,远近必随人。
入风先绕晕,排雾急移轮。
若教长似扇,堪拂艳歌尘。
9794#
 楼主| 发表于 2024-6-28 10:16 | 只看该作者
译文
大江辽阔,千里茫茫,我一只小船在江中孤零零飘荡无人作伴。
只有以前在家中楼上看到的月亮,或远或近的伴随着我。
起风前它四周先围着一个彩环,冲开云雾时又像急速游动向前。
倘如它能永远像一把圆扇,可以拂去艳情场上的尘烟。

注释
大江:指诗人月夜泛舟所在的江。无考证。
无四邻:指周围没有其他船只。
唯余:只有。故楼:指家乡之楼。月随人行,故现在照“我”之月,仍是“故楼月”。
入风:遇风。晕:月四周有时有云气围绕如环叫做月晕。
排雾:冲开、排开云雾。轮:月轮。
似扇:古人咏扇的诗赋形容扇的圆常以月为比,诗中倒转过来,以扇比月。
堪:能,可。拂:拂拭。艳歌尘:指唱艳歌的人身上的尘土。
9795#
 楼主| 发表于 2024-6-28 10:16 | 只看该作者
赏析

  “大江阔千里,孤舟无四邻”,开头两句交待了望月的时间、地点、环境。江,是横阔千里、浩渺无际的大江;舟,是孤舟,无四邻的孤舟。二者对比鲜明,表达了诗人旅途的孤寂。而旅途的孤寂又无处诉说,只有遥寄明月了,为引出下文做了铺垫。

  “唯余故楼月,远近必随人”,承接上句。诗人展开奇思妙想:他不觉孤独,认定此月正是老家楼上常见的那轮明月,原是“旧时相识”,因而不管自己去家远或近,它始终不离不弃跟随在身边,更深层地表达出了思恋与孤独之苦。诗人不再觉得孤寂,精神便不颓丧了。由此又自然列入三联对“故楼月”的描写,仍用拟人的方法。

  “入风先绕晕,排雾急移轮”,诗人一抛写月常用手法,别出心裁,故作错觉。月见风来袭,便让晕来围绕;见云雾来遮,便急忙调转车轮驶走。忽明忽暗之间,也暗示诗人思绪的起伏不定:感激它为照我陪我而作的辛勤,赞美它那艰难的经历和勇于防范的精神,这种模棱的认识又延续下去。

  “若教长似扇,堪拂艳歌尘”,此联以扇拟月,抒发人生感慨,设想它若长圆不缺似团扇,就能用来为唱艳歌的拂尘了。这里月似团扇,歌者持此唱着艳歌,更是美女,诗人借喻远在千里外的心中人。由“故楼月”到“故楼人”,经过一些联想的中介,怀人的意思就曲折地表达了出来,合情合理,耐人寻味。
9796#
 楼主| 发表于 2024-6-28 10:17 | 只看该作者
创作背景
  梁元帝萧绎在位仅三年,国内的变乱和外来的祸患,使得国家没有安宁的时候。朱超官至中书舍人,长期服侍元帝,也有爱国忠君之心。面对皇帝遇难,国家破灭,作为臣子却只有报国救驾之心,而没有报国救驾之力。怀着这样沉重的心情,诗人于月夜泛舟“大江”之上,乃作此诗《舟中望月》。
9797#
 楼主| 发表于 2024-6-28 10:17 | 只看该作者
朱超(生卒年不详)仕梁为中书舍人。原有集,已散佚,今存诗十余首。
9798#
 楼主| 发表于 2024-6-28 10:17 | 只看该作者
欢迎赏评
9799#
 楼主| 发表于 2024-6-28 10:25 | 只看该作者
97、仿《折桂令·风雨登虎丘》

风雨浓稠深秋。石湿奇兀,怪树垂藤,苔阶滑草,诗廊尘壁,冷帘经楼。谁吹清箫在高阁?潭深浮动紫龙鱼。饮醉啸歌,千古过往。子胥事迹,吴王销魂。
9800#
 楼主| 发表于 2024-6-28 10:26 | 只看该作者
原文。折桂令·风雨登虎丘

乔吉〔元代〕

半天风雨如秋。怪石於菟,老树钩娄,苔绣禅阶,尘黏诗壁,云湿经楼。琴调冷声闲虎丘,剑光寒影动龙湫。醉眼悠悠,千古恩仇。浪卷胥魂,山锁吴愁。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-6-30 17:19

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表