每日诗作集汇

镜中淡妆玉美人

欢迎赏评

清水茉莉

镜中淡妆玉美人 发表于 2024-5-28 10:06
没钱一身轻
叫化子唱歌穷乐呵
……^_^

比叫花子好一点

清水茉莉

镜中淡妆玉美人 发表于 2024-5-28 10:08
哈哈
童趣可爱

还是中学生

清水茉莉

镜中淡妆玉美人 发表于 2024-5-28 10:08
田园牧歌般的生活

登录/注册后可看大图

镜中淡妆玉美人

清水茉莉 发表于 2024-5-29 07:29
比叫花子好一点

饿不死就非常开心了
……^_^

镜中淡妆玉美人

清水茉莉 发表于 2024-5-29 07:30
还是中学生

下学后
蹦蹦跳跳回家

镜中淡妆玉美人

清水茉莉 发表于 2024-5-29 07:33

旷野的风

镜中淡妆玉美人

42、仿《采桑子·恨君不似江楼月》

思君念君似明月，光盈潋滟，清光照我，一般相识却情彻。
君身不在妾身侧，若月亏盈，虚度时光，若得相见又何时？

镜中淡妆玉美人

原文。采桑子·恨君不似江楼月

吕本中〔宋代〕

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？

镜中淡妆玉美人

译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，短暂的圆满之后又会有缺失，等到明月再圆不知还要等到何时。

注释
采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
君：这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。
江楼：靠在江边的楼阁。
暂满还亏：指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满，此指月圆；亏，此指月缺。