心悦君兮君可知（二）

婴宁

江城雪 发表于 2020-3-2 11:53
精彩

雪相中午好，饭否？

婴宁

水清木青 发表于 2020-3-2 11:47
“容御医与夫子相识，也许这也是容若此翻前来的缘故。”在这里翻与番通用吗？

应该不能通用，顺手就打出来了。

婴宁

梦落潇湘 发表于 2020-3-2 11:24
很美的文字，小说铺垫很好，对人物的形容很到位，很有古代小说的气息。宁儿，加油！

你也加油啊，铺垫挺麻烦的，要交待好多事。

婴宁

水清木青 发表于 2020-3-2 11:44
果然不是蓝衣社的人

人家的衣服不止蓝色这一件，经济条件还不错，会随季节换衣服的。

胡不归

婴宁 发表于 2020-3-2 12:14
换头像了？这也是个侠客吧，忘了是哪部电视剧里的了。

别着急啊，这才第二章，争取接下来节奏快点，因 ...

为什么要写萝莉大叔？那位大叔出动了你？我可不可以串写一个？笑~

水清木青

婴宁 发表于 2020-3-2 12:15
应该不能通用，顺手就打出来了。

好像此翻有特定的用法吧

婴宁

胡不归 发表于 2020-3-2 12:18
为什么要写萝莉大叔？那位大叔出动了你？我可不可以串写一个？笑~

没写过，所以想试试，因为后面小萝莉会等大叔很长时间，在那个时代，年龄非常大了。要是写一个十五六岁的及笄少女，就是个老姑娘了。所以，才把年纪设得小了点，好给后面的等待留点时间。

水清木青

婴宁 发表于 2020-3-2 12:16
人家的衣服不止蓝色这一件，经济条件还不错，会随季节换衣服的。

官宦人家子弟，经济条件岂止是不错呀，那是相当的不错

婴宁

胡不归 发表于 2020-3-2 12:18
为什么要写萝莉大叔？那位大叔出动了你？我可不可以串写一个？笑~

欢迎串写，你串你的，我续我的，两枝花一起开，如何？

婴宁

水清木青 发表于 2020-3-2 12:26
官宦人家子弟，经济条件岂止是不错呀，那是相当的不错

就是，人家就是一天三开箱，也有那能力的。