忘忧草家园

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

仿(锦缠道·燕子呢喃)每日更新

[复制链接]
121#
 楼主| 发表于 2023-10-23 09:20 | 只看该作者
创作背景
  红姑娘,学名酸浆草,又有称洛神珠、灯笼草者,野草而已。果虽曰可食,其实苦涩不适于口,儿童偶或吮吸,更多作玩物视之,以晶圆红润,又有薄觳为可爱也。词云‘争采’、‘争插’,皆为词人想象过甚之辞。纳兰性德与严绳孙相识于康熙十二年(1673),词或作于相交未久,可能为纳兰性德早期的作品约为康熙十四年(1675)。
122#
 楼主| 发表于 2023-10-23 09:20 | 只看该作者
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
123#
 楼主| 发表于 2023-10-23 09:20 | 只看该作者
欢迎赏评
124#
发表于 2023-10-23 11:30 | 只看该作者
镜中淡妆玉美人 发表于 2023-10-23 09:17
太好了
……^_^
越涛早上

重阳节快乐安康
125#
 楼主| 发表于 2023-10-23 11:51 | 只看该作者
古越涛 发表于 2023-10-23 11:30
重阳节快乐安康

共乐
……^_^
126#
发表于 2023-10-24 08:52 | 只看该作者
镜中淡妆玉美人 发表于 2023-10-23 09:18
13、仿《眼儿媚·咏红姑娘》

西风无情亦弄玩,美人倚栏杆。霞光万道,樱桃粉绽,玛瑙模样。

都不押韵

发草地诗歌去
名字就是你的
镜中淡妆玉美人


西风无情
亦弄玩
美人倚栏杆
霞光万道樱桃粉绽
玛瑙模样


深宫故事
已烟渺
红颜依旧在
当时缤纷青娥釆撷
至正八年


你的第一首现代诗
127#
 楼主| 发表于 2023-10-24 08:59 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2023-10-24 08:52
都不押韵

发草地诗歌去

哈哈
太嗨皮了
……^_^
茉莉早上
128#
 楼主| 发表于 2023-10-24 10:48 | 只看该作者
14、仿《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》

轻雾淡烟西厢栏,今夕月明与君约。
袜莲楚楚步,提鞋怕鸟惊。回廊投郎怀,颤栗身飘叶。只为出来难,任君解衣宽。
129#
 楼主| 发表于 2023-10-24 10:48 | 只看该作者
原文。菩萨蛮·花明月暗笼轻雾

李煜〔五代〕

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。
130#
 楼主| 发表于 2023-10-24 10:48 | 只看该作者
译文
在鲜花盛开,淡月朦胧,轻雾迷蒙的良宵,正好可以与你相见。手提着绣鞋,光着袜子一步步迈上香阶。在堂屋的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,身体仍止不住的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,你要好好怜惜。

注释
暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-11-24 09:16

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表