忘忧草家园

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

仿(锦缠道·燕子呢喃)每日更新

[复制链接]
1261#
 楼主| 发表于 2024-1-9 16:58 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-1-9 16:39
舟摇摇兮,风嫋嫋兮。 波鳞鳞兮,鸥翩翩兮。美美哒!

茉莉的文学水平很高
……^_^
1262#
发表于 2024-1-10 01:07 | 只看该作者
镜中淡妆玉美人 发表于 2024-1-8 10:06
龚自珍(1792年8月22日-1841年9月26日),字璱人,号定盦(一作定庵)。汉族,浙江仁和(今杭州)人。晚年 ...

龚自珍的花独爱那君子兰,君子兰十年磨一剑,霜刃未曾试。
1263#
 楼主| 发表于 2024-1-10 10:04 | 只看该作者
七堇青石 发表于 2024-1-10 01:07
龚自珍的花独爱那君子兰,君子兰十年磨一剑,霜刃未曾试。

龚自珍的文学作品水平很高
……^_^
欢迎青石
上午好
1264#
 楼主| 发表于 2024-1-10 10:04 | 只看该作者
82、仿《蟾宫曲·寒食新野道中》

烟雨濛濛梨花雪,小村犬吠,春燕往来。老瓮酒熟,妪妇饮烟,儿童戏玩。篱笆院落秋千上,女儿飘逸轻薄衫。路过公子,对眸笑甜,蹄尘迷乱。
1265#
 楼主| 发表于 2024-1-10 10:04 | 只看该作者
原文。蟾宫曲·寒食新野道中

卢挚〔元代〕

柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。老瓦盆边,田家翁媪,鬓发如丝。桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。转眄移时,应叹行人,马上哦诗。
1266#
 楼主| 发表于 2024-1-10 10:05 | 只看该作者
译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。

注释
寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
参差(cēncī):不整齐。
柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
媪(ǎo):年老的妇人。
柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
髻双鸦:即双丫形的发髻。
转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
哦(é):低声吟咏。
1267#
 楼主| 发表于 2024-1-10 10:05 | 只看该作者
赏析

 鬓发已白的夫妇,活泼天真的孩子;似雪的梨花,朦胧的柳树;还有荆门上的犬吠,茅茨上的燕语,一幅天然的没有任何雕饰的美丽画卷:人与人和谐,物与物相融,各安其位,自然和谐。更有意思的是那桑柘树上荡着秋千的孩子,梳着发髻,插着花枝,闲适、快乐,却被我这路人吸引,她好奇的顾盼,眸子里的疑问,只因我在摇头晃脑地吟诗。江山一片秀,温暖在心头。这是作者眼中的美,不仅美在景,更是美在一片和谐的人间之情。作者用清丽的笔法、温和的色彩,表现出曲中人陶然忘机的情怀和一片生机盎然的农家生活情趣。

  这支曲子所写景象喜人,表现出作者对农民怀有深厚的感情和浓烈的平民意识。此曲抒写作者于清明前的寒食节在新野道中看到的农村初春景象。开头三句是写农村的自然风光。接着是写农村老年人的悠闲生活。“桑拓”两句是写农村孩子们的快乐生活。最后三句是写作者看到这些迷人的景象后,感到无比的喜悦,情不自禁地“转眄移时”,在马上不住吟诗称颂。
1268#
 楼主| 发表于 2024-1-10 10:06 | 只看该作者
卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
1269#
 楼主| 发表于 2024-1-10 10:06 | 只看该作者
欢迎赏评
1270#
发表于 2024-1-10 12:03 | 只看该作者
镜中淡妆玉美人 发表于 2024-1-3 14:03
哈哈
境由心造
但愿我们生活在桃花源中

天下万物生于有,有生于无
星期三好呢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-9-29 10:24

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表