忘忧草家园

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

[日记] 每日诗作集汇

[复制链接]
1201#
 楼主| 发表于 2023-10-31 16:06 | 只看该作者
刘邦(公元前256年12月28日—公元前195年6月1日),字季,汉沛郡丰县中阳里人(今江苏省徐州市丰县)人。中国历史上杰出的政治家、战略家和军事指挥家,汉朝开国皇帝,汉民族和汉文化的伟大开拓者之一,对汉族的发展以及中国的统一有突出贡献。 公元前195年,讨伐英布叛乱时,伤重不起。制定“白马之盟”后,驾崩于长安,谥号高皇帝,庙号太祖,葬于长陵
1202#
 楼主| 发表于 2023-10-31 16:06 | 只看该作者
欢迎赏评
1203#
发表于 2023-10-31 16:10 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
1204#
发表于 2023-10-31 16:11 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
1205#
发表于 2023-10-31 16:13 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
1206#
发表于 2023-10-31 16:15 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
1207#
 楼主| 发表于 2023-10-31 16:15 | 只看该作者
78、仿《昼夜乐·洞房记得初相遇》

当时情暖洞房烛。携手语、并肩赏。幽欢真是神仙,奈何又要别离。已是暮春乱红飞,絮满天、烟舟帆去。春光留不住,伊人楚楚泪。
寂寞心事若流水。辜负了、花前月。摇曳梨花雨颊,明媚花容羞怯。拼却一醉芳菲怀,凝眸处,秋波流转。一日再三思,眉聚春山外。
1208#
 楼主| 发表于 2023-10-31 16:15 | 只看该作者
原文。昼夜乐·洞房记得初相遇

柳永〔宋代〕

洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮,对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。
一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思量,也攒眉千度。
1209#
 楼主| 发表于 2023-10-31 16:15 | 只看该作者
译文
记得在洞房时初次相遇情景,就觉得应该永远在一起。谁知道这短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光都随着他的离去而消散了。
一场情爱最终寂寞,又能跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,都被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初没把他留住。他除了长得风流端正以外,还有让人朝思暮想的地方。一天不想他都要皱千次眉了,更何况想他呢?

注释
昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
只合:只应该。
小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
阑珊:将残、将尽之意。
春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
满目:充满视野。
伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
凭谁诉:向人诉说。
前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
恁(nèn)地难拚:这样地难过。恁地:如此。难拚:指难以和离愁相拼。
攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
1210#
 楼主| 发表于 2023-10-31 16:15 | 只看该作者
创作背景
  这首词是描绘的是柳永自己的短暂而难忘的爱情故事。柳永因懊悔和无尽的思念之情而作此词。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2025-5-31 12:05

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表