忘忧草家园

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

[日记] 每日诗作集汇

[复制链接]
11891#
 楼主| 发表于 2024-8-13 14:21 | 只看该作者
欢迎赏评
11892#
 楼主| 发表于 2024-8-13 14:30 | 只看该作者
69、仿《长相思·村姑儿》

村姑美,俏红衣,梅开时候插稻秧,一路欢笑语。
云在飞,歌谣声,字句描心存温情,可惜伊未听。
11893#
 楼主| 发表于 2024-8-13 14:30 | 只看该作者
原文。长相思·村姑儿

蔡伸〔宋代〕

村姑儿,红袖衣,初发黄梅插秧时,双双女伴随。
长歌诗,短歌诗,歌里真情恨别离,休言伊不知。
11894#
 楼主| 发表于 2024-8-13 14:31 | 只看该作者
译文
年轻的村姑身穿红衣,在梅子黄时,三三两两结伴而行,下地插秧。
一路上,唱着长歌和短歌,唱出她们的真情,唱出了心中的怨恨别离,别说这一片心意他不知。

注释
长相思:词牌名
初发黄梅:指梅子黄时。梅树早春开花,梅子立夏后熟,梅子黄时正是插秧时节。
歌诗:即歌曲,比喻以歌词唱别情。
休言:不要说。
伊:他,指村女的情人。
11895#
 楼主| 发表于 2024-8-13 14:31 | 只看该作者
赏析

 这是一首用平常口语描写闺情的词。上片写村姑们的穿着和黄梅时节结伴插秧的情景。身着红袖衣,成双成对的姑娘结伴插秧的场面,不难使人想见那劳动中有说有笑的快乐。这不仅反映出地方的风俗人情,也显示了她们的美丽、活泼、多情。特别是“双双女伴随”一句,既写出她们的互助友爱精神和女性的心理特征,而且渲染出一种亲热、热闹的气氛,表达出村姑们那种淳朴真挚的感情。

  由插秧而引出唱山歌,这也是地方风俗。下片通过歌词唱出了与情人的离恨。“长歌诗”三句指明所唱山歌的形式、内容和情感。她们唱的长歌是首长诗,短歌是首短诗;不管是长歌短歌,都是以反映青年男女间的爱情为内容,集中表现出她们与情人的离愁别恨,揭示出作品的主题。结尾“休言伊不知”是料其情人必定知道姑娘心中的离愁,只是不来关心体贴她(们)罢了。因此她们的自我诉苦,委婉地流露出对情人不归的怨恨,也是对情人不体贴她们的责怪。可以想见她们是何等地思念情人啊!采用唱山歌的形式来倾诉相思之苦,与其他形式相比,又别具一番情趣。

  以叙事的方法来写结伴插秧的村姑们,用唱山歌来传情,不仅显示她们性格的乐观开朗,而且又有着浓厚的地方色彩。感情质朴,语言节奏鲜明,富有民歌风味。
11896#
 楼主| 发表于 2024-8-13 14:31 | 只看该作者
创作背景
  这首词是蔡伸在农忙时节(春末夏初)所作,描写村女们思念情郎,结伴下田帮助插秧的场景。
11897#
 楼主| 发表于 2024-8-13 14:31 | 只看该作者
蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
11898#
 楼主| 发表于 2024-8-13 14:31 | 只看该作者
欢迎赏评
11899#
 楼主| 发表于 2024-8-13 14:55 | 只看该作者
70、仿《贺新郎·甚矣吾衰矣 》

吾今已衰残。念一生、四海交游,今剩零星。镜中白发狂散客,可笑世事如烟。乘江舟、青山倒影,吾驰碧水真欢畅,山水见我也是情独钟。荡拓意,合乾坤。
倚栏搔首东风里。思渊明、南篱菊花,持樽袂飘。长安酣漓名利者,刀头尝蜜荒唐。望星云、寥阔苍穹。古往今来多少人?谁见俊逸潇洒若吾?识我者,道德经。
11900#
 楼主| 发表于 2024-8-13 14:55 | 只看该作者
原文。贺新郎·甚矣吾衰矣

辛弃疾〔宋代〕

邑中园亭,仆皆为赋此词。一日,独坐停云,水声山色,竞来相娱。意溪山欲援例者,遂作数语,庶几仿佛渊明思亲友之意云。

甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今余几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。
一尊搔首东窗里。想渊明、停云诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-9-20 08:48

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表