忘忧草家园

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

仿(锦缠道·燕子呢喃)每日更新

[复制链接]
1081#
 楼主| 发表于 2023-12-20 10:33 | 只看该作者
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
1082#
 楼主| 发表于 2023-12-20 10:34 | 只看该作者
欢迎赏评
1083#
发表于 2023-12-20 13:19 | 只看该作者

不断进步,省得老来徒伤悲。
1084#
发表于 2023-12-20 13:21 | 只看该作者
镜中淡妆玉美人 发表于 2023-12-20 10:31
这个句子很美
深邃的苍穹群星
……^_^

我有一双深邃的眼眸
都知道有多深了
嗯都科普了!
青光眼怎么回事
1085#
发表于 2023-12-20 13:23 | 只看该作者
镜中淡妆玉美人 发表于 2023-12-20 10:33
创作背景
  这首词的具体创作时间不详。词人曾在北宋都城汴京任官,此词可能是词人任官期间为抒发怀人思 ...

造语工巧,一看就是知识分子。
1086#
 楼主| 发表于 2023-12-20 13:54 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2023-12-20 13:21
我有一双深邃的眼眸
都知道有多深了
嗯都科普了!

哈哈
茉莉的眼睛里确实有光采
星星闪烁
……^_^
1087#
 楼主| 发表于 2023-12-20 13:54 | 只看该作者
66、仿《初月》

白玉澄盘澈,海上初升时。
风撩双颊爽,露水沾花湿。
琴弦腰舞袖,沙场征战儿。
散步西园游,逍遥一首吟。
1088#
 楼主| 发表于 2023-12-20 13:55 | 只看该作者
原文。初月

李白〔唐代〕

玉蟾离海上,白露湿花时。
云畔风生爪,沙头水浸眉。
乐哉弦管客,愁杀战征儿。
因绝西园赏,临风一咏诗。
1089#
 楼主| 发表于 2023-12-20 13:55 | 只看该作者
译文
月亮从天边升起,渐渐地离开了海面,此时白露正沾湿了花瓣。
风吹得云朵散乱,像云朵生出了爪子,沙洲水冷致使寒气沁湿眉毛。
歌吹弹唱娱乐了人们,却使得征战的士兵想起远在天边的家乡。
想起这些我不再西园里赏月了,面对此情此景,吟诵出这首诗。

注释
玉蟾:指月。传说月中有蟾蜍,故称。
湿:此处是沾湿的意思。
畔:旁边,边侧。
风生爪:意谓风吹得云朵散乱,像云朵生出了爪子。
沙头:沙滩边,沙洲边。
弦管:指管、弦两种乐器。此处泛指歌吹弹唱。
愁杀:谓使人极为忧愁。杀,同“煞”,表示程度深。
战征儿:征战的士卒。
西园:指铜雀园,在文昌殿西,故称。
临风:当风,迎风。
1090#
 楼主| 发表于 2023-12-20 13:55 | 只看该作者
创作背景

  这首诗大约作于唐玄宗开元三年(公元715年),当为李白存世诗歌中写得最早的一首诗。写这首诗的时候,李白正居住在四川故乡。安旗《李白全集编年注释》记载:“此诗及以下四首,约作于本年(指开元三年)前后。李白时居故里清廉乡(一作青莲乡),其地唐时属剑南道绵州昌明县,五代以后改为彰明县,今属四川江油县。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-9-29 20:35

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表