忘忧草家园

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

[日记] 每日诗作集汇

[复制链接]
10281#
 楼主| 发表于 2024-7-10 13:57 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-7-10 12:06
我知道是心灵美

天姿国色
10282#
 楼主| 发表于 2024-7-10 13:58 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-7-10 12:07
我始终坚信人在做,天在看,
不是不报,时候未到!

天网恢恢 疏而不漏
10283#
 楼主| 发表于 2024-7-10 13:58 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-7-10 12:09
妈妈都是有点太相信直觉的

发达的第六感
10284#
 楼主| 发表于 2024-7-10 13:58 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-7-10 12:11
我也是妈妈

以后可以升级奶奶
10285#
 楼主| 发表于 2024-7-10 13:58 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-7-10 12:14
老天爷喜欢本真

婴宁子乎
10286#
 楼主| 发表于 2024-7-10 13:59 | 只看该作者
61、仿《折桂令·寄远 》

如何憔悴若斯衣宽?冰肌玉骨颜,楚楚情态。颠三倒四,凤倒龙颠,气喘吁吁。相思深处已病酒,凭栏远眺君渺云。本来成鸳鸯,怎知终是分手燕,害奴一番痴情散淡。
10287#
 楼主| 发表于 2024-7-10 13:59 | 只看该作者
原文。折桂令·寄远

乔吉〔元代〕

怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢。饭不沾匙,昨如翻饼,气若游丝。得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。
10288#
 楼主| 发表于 2024-7-10 14:00 | 只看该作者
译文
为什么宽掩了绸裙?是因为肌肤损削,玉腰消瘦。吃饭不愿沾匙,睡觉像翻饼一般折腾,呼气细微像游丝。但只要能生活在一起不害怕性命,果然是真心诚意,万死也不推辞。可惜白白地闹腾这么久,本来是结发夫妻的欢乐生活,到头来却成了彻骨的相思。

注释
怎生:为什么。
为玉削肌肤:因为玉体减少了肌肤,即人消瘦了。
香褪腰肢:腰肢瘦了。
游丝:空中飘飞的细珠丝,比喻气息微弱。
遮莫:即使。
10289#
 楼主| 发表于 2024-7-10 14:00 | 只看该作者
赏析

  起首一问,实是自怨自艾,却引起了读者的注意。裙儿宽掩,自然是因为身体减瘦的缘故,以下接出“玉削肌肤,香褪腰肢”的答案,自在意料之中。但我们并不觉得累赘,这是因为它强调了女主角的消瘦憔悴,且从“玉”、“香”的字样中,暗示了她在此前的年轻美丽。“自从别后减容光”,古代年轻女子玉削香褪,谁都知道这是怎么一回事。然而本曲所写女主角相思断肠的表现却不同寻常,细腻如绘而又令人触目惊心。“饭不沾匙,睡如翻饼,气若游丝”,活画出一位吃不香、睡不着、病恹恹的多情女子的形象。这三句同往后徐再思《蟾宫曲·春情》的“身似浮云,心如飞絮,气若游丝”,都是曲中善于言情的名句。女子忍受着相思的折磨,而作者则进一步揭示出她一往情深、至死不悔的内心世界。“得受用”的两句对仗,纯用方言口语,内容十分感人。支持着女子的信念,仅是“受用”与“实诚”,但即使以现代的眼光来看,这两点也已深得爱情真谛的精粹。末尾的三句,显示了事与愿违的结局;语中虽含怨意,却仍表现出她不甘现状,愿为争取美满理想的实现而继续作出牺牲的心志。既有缠绵悱恻的外部表现,又有坚贞不渝的内心独白,这就使读者不能不为女主角生发出深切的同情。

  值得注意的是,本曲题作《寄远》,也就是说女子的自白全都是对远方丈夫的倾诉。这样一来,女子的怨艾、诉苦、申盟、述感,都更增添了生活的真实性与个性化的色彩。“干闹了多时”,“本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思”,于本身的含义外,还带上了某种似嗔似娇的情味。诗人能将闺中思妇的心理,语言表现得如此深切,是令人为之击节叹赏的。
10290#
 楼主| 发表于 2024-7-10 14:00 | 只看该作者
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-10-6 21:33

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表