山川异域，风月同天！

山色空蒙

山川异域，风月同天！欢迎这样的“文艺范”“治愈系”外援！
               2020-02-12 13:53 来源:半月谈

日本捐助物资再现古诗词文案 网友：海外诗词大会种子选手

                               
登录/注册后可看大图

半月谈评论员 杨金志

       最近，日本援助中国物资上的留言火了。特别是“山川异域，风月同天” “青山一道同云雨，明月何曾是两乡”这些语句，很多中国网友觉得，它很贴切，很暖心，“文艺范”，“治愈系”。

      很快，有才的网友就找出了“山川异域，风月同天”的出处：这是一千多年前，日本信众为邀请唐朝高僧鉴真东渡，在袈裟上写的一句话。真是往事越千年，佳话永流传！后一句出自王昌龄的《送柴侍御》：“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”诗中蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。

      还不止这两句。“岂曰无衣，与子同裳”这一句，出自古老的《诗经·秦风·无衣》。我们抗疫一线最为短缺的物资，不正包括医用防护服吗？这句诗用在这里真是令人感到满满的“同袍情谊”。

       2月4日的外交部网上例行记者会上，发言人华春莹表示，此次疫情发生以来，无论是日本政府还是社会各界，都给予了中国很多同情、理解和支持。她特别提到，一些捐赠给武汉的物资包装箱上写着“山川异域，风月同天”、“岂曰无衣，与子同裳”。在日本的一些药妆店，可以看到“中国加油”、“武汉加油”的标语。东京晴空塔专门点亮了红色和蓝色，为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。

       日本执政党自民党干事长二阶俊博对驻日大使孔铉佑说，我们常讲患难见真情，日方愿举全国之力，不遗余力地向中方提供一切帮助，与中方共同抗击疫情。我相信，只要日中两国团结合作，就没有办不成的事。我们一定能够战胜疫情！

       疫情当前，我们在物质上最紧缺的是相关医疗物资，这些天来，来自国内外的“全球扫货”“人肉背货”等事迹都令人感动不已。多国政府与社会各界也向中方捐助了疫情防控物资。与此同时，精神上鼓劲、加油也弥足珍贵。“山川异域，风月同天”来得正是时候，它真好听，真“治愈”！防疫抗灾工作是紧张的、忙碌的、急迫的，来自近邻的这句暖心话，令我们感到从容和舒畅。

       中国正在日益走近世界舞台的中央，我们正在推动构建人类命运共同体。“山川异域，风月同天”，不就是人类命运共同体的文艺表达么？一直以来，中国对世界各国和人民以诚相待、不吝援手，各地参与此次防疫工作的医务人员中，不少就曾援助非洲、抗击埃博拉病毒。今天，中国人民遭遇了比较严重的困厄灾难，也一定会获得众人的帮助、支持和打气。

       疫情是一时的，友情是长久的，“山川异域，风月同天”是永远的。加油，中国！谢谢，地球村！

山色空蒙

说日本友人给我们开了诗词大会，说我们只会说中国加油武汉加油的，太小看我们民间野生诗人了吧！
这样回复日韩友人吧：
蒸梨常共灶，浇薤亦同渠。
谁肯居台阁，犹能念草茅。
得君之所助，青云如闲步，
感此莫大德，必报涌泉处。
夫大寒至，霜雪降，然后知松柏之茂也。
落地为兄弟，何必骨肉亲。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
肝胆每相照，冰壶映寒月。
已过才追问，相看是故人。
明月好同三径夜，绿杨宜做两家春。
投之以木瓜，报之以琼瑶。
江南无所有，聊赠一枝春。
落日见秋草，暮年逢故人。
古路无行客，寒山独见君。
肝胆一古剑，波涛两浮萍。