关于《娘的愁肠》的修改

庄稼汉子

关于《娘的愁肠》的修改

        与原稿比，第一行把“遮掩”换成了“守护”，使老槐树有了空巢老人守护家园的情感。第二行把原稿的“站着”换成了“长着”，和倒数第四行的“站在”换成“长在”一样把有生命情感的人拟物化，以表达想念至深盼望至久。
        一般来说，写诗歌的常见手段就是把无生命的东西情感化，让无生命的事物具有人的生命情感。我这两处却相反，把有生命的人物无生命化，但目的还是要表达情感。不光是一切景物皆情物，还要一切人物皆情物。古诗中望夫石的意象，可能也是这个目的。
        最后一行头“流成了”，我修改成“咋成了”，可能不应该修改。我拿不定主意，请大家帮我想想。

____ 小河，娘的愁肠

老槐树守护着茅草房
小河边长着的
是儿的娘
掸一身尘土成谷子
抹一把汗水是高粱
撒进小河喂小鱼儿
让鱼儿衔着去流淌
流到城市
流进工厂
送给打工的儿郎
娘就种在小溪前
儿子漂流到远方
弯弯曲曲的小河水
咋成了娘的一挂愁肠
                 2018.1.17

原稿：
____ 小河，娘的愁肠

老槐树遮掩着茅草房
小河边站着的
是儿的娘
掸一身尘土成谷子
抹一把汗水是高粱
撒进小河喂小鱼儿
让鱼儿衔着去流淌
流到城市
流进工厂
送给打工的儿郎
娘就站在小溪前
儿在长河那一方
弯弯曲曲的小河水
流成了娘的一挂愁肠
                 2018.1.17

庄稼汉子

ぃ凌乱 发表于 2018-1-21 01:03

                               
登录/注册后可看大图

一衣带水，娘的的愁，娘的牵挂。

问好凌乱，天冷，注意保暖。

庄稼汉子

ぃ凌乱 发表于 2018-1-21 01:03

                               
登录/注册后可看大图

一衣带水，娘的的愁，娘的牵挂。

问好凌乱，天冷，注意保暖。

ぃ凌乱

一衣带水，娘的的愁，娘的牵挂。

庄稼汉子

少奶奶 发表于 2018-1-19 07:20

                               
登录/注册后可看大图

朴实的诗句，很感人！

少奶奶好，天冷注意保暖。

庄稼汉子

霸王豆豆丁 发表于 2018-1-20 00:47

                               
登录/注册后可看大图

形象生动，韵味绵长。

问好豆豆，祝你开心愉快！

庄稼汉子

凡尘有爱 发表于 2018-1-18 01:17

                               
登录/注册后可看大图

朴实无华，真诚感人。

谢谢朋友的关注，希望多交流。

庄稼汉子

萌萌女 发表于 2018-1-20 19:37

                               
登录/注册后可看大图

弯弯的小河，都是娘的牵挂。

谢谢萌萌女，问好。

萌萌女

弯弯的小河，都是娘的牵挂。

霸王豆豆丁

形象生动，韵味绵长。

少奶奶

朴实的诗句，很感人！