戏剧《救风尘》 [如梦令联文]
这两天窗外旧小区改造,工人加紧的干活,整天的噪音。

如梦令
窗外两天噪响,元曲入迷没挡。好剧述人生,凄苦无知莽撞。
上当,上当,侠女斗争值赏。
戏评
昨天点开微信公众号里的越剧名家名段,看到了以前看过的方亚芬 陈颖 黄慧 郑国凤主演的《救风尘》,便顺势看了关汉卿的杂剧《救风尘》,又看了戚雅仙 陆锦花 水青莲 潘笑笑演的《救风尘》,各有千秋。
关汉卿的杂剧,语言方言多,典故“陈旧”,如果全部当做越剧戏词,现代人很难听懂。1956年改编的越剧《救风尘》,赵盼儿(正旦角),去救宋引章(次旦角也是外旦),加戏,王货郎送信后参与了救人,免不了,多了爱憎分明的戏份。这出戏,就有字幕和唱腔(并没有录像),不时传来观众笑声,我觉得搞笑成分多些,适合解放初期,人们对戏曲笑料多的需求。越剧中引用王魁(情探中男主角)等典故,听戏的,一听就明白什么意思。
而方亚芬主演的,是按今人的需求改编的越剧(2003年录制),也是在妓院娶走宋引章,而关汉卿的原著,是从宋引章家里娶走宋引章,她有个母亲,是她母亲为了自己老有所养,收了点彩礼,同意嫁女。越剧里都把母亲角色改为老鸨。
方亚芬主演的赵盼儿是侠女的样子,而戚雅仙饰演的赵盼儿,唱腔温婉些。那宋引章一角,都是温柔的绵羊样子。
感觉两个时代的《救风尘》越剧,唱腔有点像两个剧种了,不同啊。水清莲饰演宋引章,在第四场中,我竟听了很像沪剧演员杨飞飞的唱腔了。而方亚芬扮的赵盼儿,熟悉的袁派味道很浓厚,侠女尽显。陆锦花(陆派创始人)扮演的安秀石秀才,唱的太少,而黄慧扮演周舍(纨绔子弟),唱的陆派,是当今人熟悉的陆派。黄慧风流倜傥的样子,我实在恨不起来,再有剧尾还加上周舍原配胖夫人到场,更增添了喜剧色彩。就周舍,棒打虐待宋引章,也变成他经常受有背景(老丈人是大官)的夫人气,才发泄在外宅小妾宋引章身上,这怎能让观众恨这纨绔子弟呢!
1956年的实况录音《救风尘》非常清晰,出乎意料。那时刚解放不久,正是狠批封建社会流毒,尤其妓女的悲惨生活,一定需要拯救的。而原著作者关汉卿更是冠以有反叛精神的戏剧家。评价中写到“《救风尘》里,关汉卿批判了以周舍为代表的权贵人士对底层人民的残酷压迫,揭露了复杂社会背景下的黑暗,流露出强烈的反抗性。关汉卿借着这些具有坚决性、平民性、独立性的妇女给生活在社会底层的人们指出了一条生存道路。以普通女性为主角的《救风尘》为女性的地位平等与人生幸福而反抗,为拯救天下苍生而反抗。”
原著全剧共四折,描写了妓女赵盼儿为搭救从良受骗的同伴宋引章,机智巧妙地与富豪恶少周舍作斗争的故事。情节曲折,矛盾突出,妙趣横生,人物形象鲜明,是一出引人入胜的好戏。点睛之句“纵然风尘苦又凄,也不能为脱风尘乱枝栖”。 |