忘忧草家园

 找回密码
 注册
查看: 2297|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

*每天多一点*(0409)二十四

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2023-4-9 11:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

24. 《书愤》其一
宋 陆游

zǎo suì nǎ zhī shì shì jiān,zhōng yuán běi wàng qì rú shān。
早岁那知世事艰,中原北望气如山。

lóu chuán yè xuě guā zhōu dù,tiě mǎ qiū fēng dà sàn guān。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

sāi shàng cháng chéng kōng zì xǔ,jìng zhōng shuāi bìn yǐ xiān bān。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

chū shī yī biǎo zhēn míng shì,qiān zǎi shuí kān bó zhòng jiān!
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!

沙发
 楼主| 发表于 2023-4-9 11:04 | 只看该作者


《书愤》其一 译文

年轻时哪里知道世事艰难,北望被金人侵占的中原气概有如高山。  
赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口,吴璘等也曾骑着披甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。 
我白白地自认为是边防上的长城,对镜照看衰老的头发早已花白。  《出师表》这篇文章真是举世闻名,千载以来谁能与诸葛亮相比!
板凳
 楼主| 发表于 2023-4-9 11:06 | 只看该作者


《书愤》其一 鉴赏

  本诗系宋孝宗淳熙十三年(1186)春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一,这分明是时不待我的年龄。

  前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志和战斗生活情景,其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来表现,不用一个动词,却境界全出,饱含着浓厚的边地气氛和高昂的战斗情绪。又妙在对仗工整,顿挫铿锵,且一气贯注,组接无痕,以其雄放豪迈的气势成为千古传诵的名联。

  “早岁那知世事艰,中原北望气如山。”当英雄无用武之地时,他会回到铁马金戈的记忆里去的。想当年,诗人北望中原,收复失地的壮心豪气,有如山涌,何等气魄!诗人何曾想过杀敌报国之路竟会如此艰难?以为我本无私,倾力报国,那么国必成全于我,孰料竟有奸人作梗、破坏以至于屡遭罢黜?诗人开篇一自问,问出多少郁愤?

  后四句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气,但悲愤而不感伤颓废。尾联以诸葛亮自比,不满和悲叹之情交织在—起,展现了诗人复杂的内心世界。

  再看尾联。亦用典明志。诸葛坚持北伐,虽“出师一表真名世”,但终归名满天宇,“千载谁堪伯仲间”。追慕先贤的业绩,表明自己的爱国热情至老不移,渴望效仿诸葛亮,施展抱负。

  回看整首诗歌,可见句句是愤,字字是愤。以愤而为诗,诗便尽是愤。

地板
发表于 2023-4-12 22:34 | 只看该作者
陆游


陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。

陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。次年,幕府解散,陆游奉诏入蜀,与范成大相知。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。书成后,陆游长期蛰居山阴,嘉定二年(1210年)与世长辞,留绝笔《示儿》。

陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
陆游的哪首诗简核有法?

陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。



简核_360百科


简核,汉语词语,拼音jiǎn hé,意思是核实,审核;简要翔实。







4
发表于 2023-4-12 22:39 | 只看该作者
mirror

数据来源外研社

英 [ˈmɪrə]  

n.镜面;反射镜;反光镜;镜子;梳妆镜;后视镜;反射面;反光面;镜子,写照(指反映其他事物真实情况的事物);
vt.反射;反映

同义词:image

5
发表于 2023-4-12 22:41 | 只看该作者
本帖最后由 半梦半醒 于 2023-4-12 22:48 编辑

【【MV】M2M - Mirror Mirror 中英字幕高清典藏】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web



【【中英双字】贾老板Justin Timberlake - Mirrors MV 现场合集(欧美音乐推荐第62期 2020-2-15)】 https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-11-27 19:11

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表