忘忧草家园

 找回密码
 注册
查看: 4041|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[原创] 暗香 腊梅

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2023-2-17 17:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
(谱依姜夔)
傲霜覆雪。发暗香几缕,横斜堪绝。
拒伴蝶飞,只抱冰心共明月。
寒鸟登枝戏喋,尤生趣、佳园传彻。
数末九、岸柳争春,其色惜将灭。
和悦。燕正勃。叹杳去影踪,只剩残屑。
倚墙觅辙。空有愁章一腔结。
还待他年此处,依然现、凝脂丰颊。
看个遍、称宿愿,百回不厌。
20230216

评分

参与人数 1草币 +60 收起 理由
小星世龙 + 60 赞一个!

查看全部评分

沙发
发表于 2023-2-17 20:15 | 只看该作者
不知道是什么词牌?可以把词牌标在标题上。
板凳
发表于 2023-2-17 21:06 | 只看该作者
本帖最后由 半梦半醒 于 2023-2-17 21:15 编辑

暗香·旧时月色
[ 宋 ] 姜夔

原文

辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。

旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。

江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得?



译文

辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。

昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。

江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻只见残梅片片,随风凋落,何时才能和你一起重赏梅花的幽丽?


蜡梅原产我国中部,性喜阳光,但亦略耐荫,较耐寒,耐旱,有“旱不死的蜡梅”之说。对土质要求不严,但以排水良好的轻壤土为宜。






地板
发表于 2023-2-19 09:56 | 只看该作者
好文采,意境尤美,景情融契,笔法灵动,韵味深长!
4
发表于 2023-2-19 09:56 | 只看该作者
构思别致,描摹生动,文字曼妙,韵味悠长,笔法娴熟,文辞优雅,点赞精彩!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-11-26 07:45

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表