本帖最后由 半梦半醒 于 2021-11-13 22:59 编辑
为什么说西班牙语是和上帝对话的语言?
这句话有很多版本:版本一"Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, castellano con las damas, francés en la corte, alemán con los lacayos e inglés con mis caballos."我向上帝祈祷的时候说拉丁语,和音乐家说意大利语,和女士们说西班牙语,和法院说法语,和仆人们说德语,和我的马说英语。
版本二"Hablo el español con Dios, el italiano con las mujeres, el francés con los hombres y el alemán con mi caballo.
"我向上帝祈祷的时候说西班牙语,和女人说意大利语,和市民们说法语,和我的马说德语。
作者:Neco Reno
链接:https://www.zhihu.com/question/23503179/answer/74098670
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|