忘忧草家园

 找回密码
 注册
查看: 3305|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[原创] 【古风】长路怨

 关闭 [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-4-14 23:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
他人冷落逾日,不知有利所得?
日暮流水初去,风雨晚留对歌。
思君怨恨草芥,长路不敢骄奢。


翻译:被他人冷落超过一日了,不知对他有什么好处呢?太阳快要下山了,(泪水)才开始流去。在风雨的夜晚“我”逗留着,对着“风雨”歌唱。思念着你,多少埋怨都化作没价值的东西,在以后的路上,“我”再也不敢骄横奢侈了。

本诗歌指情侣之间(或朋友之间),用第一人称的口吻方式表述了主人公与朋友(或情侣)闹别扭,产生矛盾时的复杂的心情。
沙发
发表于 2020-4-15 00:09 | 只看该作者
又恨又怨又想,古风发在现代诗歌吧。
板凳
发表于 2020-4-15 07:28 | 只看该作者
爱,竟如此微妙。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-11-16 23:51

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表