本帖最后由 多瑙河 于 2016-12-12 01:47 编辑
当年在匈牙利刚刚与奥黛露莎相恋时，她曾经给我流利地背诵过一段莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》的片段：
罗密欧：姑娘，凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓—
朱丽叶：啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
我在赞叹奥黛露莎文学修养的同时，也从这段话中认定她一定不喜欢用月亮来比喻爱情，因此直到我们婚后，我对她说的所有情话中，从来没提到过月亮。
婚后她随我回国，喜爱音乐的她欣赏了许多中国歌曲，她对那首《月亮代表我的心》尤其情有独钟，许多个夜晚，她都坐在钢琴前，弹奏并用甜美的歌喉演唱这首曲子：
你问我爱你有多深
我爱你有几分 我的情也真 我的爱也真 你问我爱你有多深 我爱你有几分 我的情不移 我的爱不变 月亮代表我的心
轻轻的一个吻 已经打动我的心 深深的一段情 叫我思念到如今 你问我爱你有多深 我爱你有几分 你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心
前几天的一个夜晚，奥黛露莎又弹奏并演唱了这首曲子，我开玩笑地问她，莫非是来中国的时间久了，你的思想有了变化？以前不喜欢用月亮比喻爱情，现在能接受了？ 听我这么说，她的眼睛一下子睁大了，惊讶地问，谁说我以前不喜欢用月亮比喻爱情了？我糊涂了，说你不是亲口给我背诵的那段罗密欧与朱丽叶的对话吗？她一听就笑了，说亲爱的，那是我给你背诵文学作品，不代表我的思想，我不是朱丽叶，她不喜欢恋人指着月亮起誓，我可不一样啊。 我说，你早告诉我多好，结婚这么多年，我一直把月亮当做你在爱情中的忌讳，真是一个大大的误解，她娇嗔地说，这也怪你，你第一次知道我喜欢《月亮代表我的心》这首歌的时候就该问我啊，怎么拖到现在？ 这句话真把我问倒了，是啊，我自己都莫名其妙，早就该问她，怎么拖到现在才想起问呢？不过这已经无关紧要了，说心里话，我也很喜欢这首歌，特别喜欢她边弹琴边演唱《月亮代表我的心》的样子，真是一种享受！ | 
[复制链接]
发表于 2016-12-12 01:43
收藏
发表于 2016-12-12 08:49
楼主
发表于 2016-12-12 13:27
