病例六: 一着残棋局未收,宋碣唐碑已沉没荒烟蔓草,琳宫梵宇每坐愁冷雨凄风。笑倒绝顶仙人, ○ ● ○ ○
追日补天,问衮衮英雄安在?间有庸夫俗子,捣鬼说神,远近谣传,游魂成市,遂使清凉洞
○ ● ● ○ ○ ●
府,并纷列剑树刀山。迄今丹灶已湮,白鹤不返。倚节频怅望,只剩得危墙蜗篆,破壁虫吟,
● ○ ○ ● ● ● ○
挂户蛛丝,漫空萤火。
○ ●
数层楼孤峰独耸,金戈铁马几阅尽下界劫尘,曲槛回栏又架起临江杰阁。好凭扶轮妙手。 ● ● ● ●
剪荆除棘,俾茫茫妖雾全消。招来逸士名流,提壶把酒,浓荫深处,好友寻盟,陶然邀入醉
● ○ ○ ● ● ○
乡,苦酣战词林墨海。不管园亭谁主,岁月何忙。挥麈任倾谈,宛呼出野浦锦帆,江城玉笛,
○ ● ● ○ ○ ○ ●
寒潭鬼影,晓院莺声。
● ○ 句脚为“平仄平平平仄仄平平仄仄平平仄仄仄平平仄”,下联句脚为“仄平仄仄仄平平仄仄平平仄仄平平平仄仄平”,即使分段也不合马蹄韵。原因在于第二句与第三句当断为两句而未断,第四句和第五句又当合而未合。 改正: 一着残棋局未收,宋碣唐碑,已沉没荒烟蔓草,琳宫梵宇,每坐愁冷雨凄风。笑倒绝顶
○ ○ ● ● ○
仙人追日补天,问衮衮英雄安在?间有庸夫俗子,捣鬼说神,远近谣传,游魂成市,遂使清
○ ● ● ○ ○ ●
凉洞府,并纷列剑树刀山。迄今丹灶已湮,白鹤不返。∥倚节频怅望,只剩得危墙蜗篆,破
● ○ ○ ● ● ●
壁虫吟,挂户蛛丝,漫空萤火。
○ ○ ●
数层楼孤峰独耸,金戈铁马,几阅尽下界劫尘,曲槛回栏,又架起临江杰阁。好凭扶轮
● ○ ○ ○ ●
妙手剪荆除棘,俾茫茫妖雾全消。招来逸士名流,提壶把酒,浓荫深处,好友寻盟,陶然邀
● ○ ○ ● ● ○
入醉乡,苦酣战词林墨海。不管园亭谁主,岁月何忙。∥挥麈任倾谈,宛呼出野浦锦帆,江
○ ● ● ○ ○ ○
城玉笛,寒潭鬼影,晓院莺声。
● ● ○ 这副林星垣题重庆丰都县二仙楼联,某书作如是断句。上联 这副对联分为两段。这样断句之后,上联句脚为“平平仄仄平,平仄仄平平仄仄平平仄,仄仄平平仄”,分别合每边十五句和五句的马蹄韵规则。下联情形相同,平仄相反。 病例七: 共三十六奇峰挺拔,独立人间第一山。望南倚乌蒙,北低扬子,晴开岭绿,雪霁光红。
● ○ ○ ● ● ○
集凤飞龙,漫夸祥云箫引;紫霞玉笋,应赞瑞气钟随。燕子岩旧巢已渺,流珠洞夏月堪凉。
○ ● ● ○ ⊙ ◎
加以蛙琴阁阁,杉阵汹汹,诗思沉浮,岂特峨眉天下秀。
● ○ ○ ●
历千余年古域文明,赢来世上无双誉。有更夫铁骨,傅帅雄风,晚渡雪关,楼陈窑坝。
○ ● ● ○ ○ ●
补天填海,抒发壮士豪情;革故鼎新,铸成先贤亮节。婉容墓哀史犹存,春秋祠精雕尚在。
● ○ ○ ● ◎ ⊙
况今民族融融,英才济济,心潮起伏,不停定水浪中花。
○ ● ● ○ 此乃李添能题四川叙永丹山联,每边凡十六句。除了倒数第六句句脚上联当平为仄,下联当仄为平,倒数第五句句脚上联当仄为平,下联当平为仄而外,其余均合马蹄韵规则。如果把上下联这两句都分别颠倒一下(从内容上看,颠倒无妨),全联就完全合马蹄韵了。此联不规则重一“雪”字。 改正: 共三十六奇峰挺拔,独立人间第一山。望南倚乌蒙,北低扬子,晴开岭绿,雪霁光红。
● ○ ○ ● ● ○
集凤飞龙,漫夸祥云箫引;紫霞玉笋,应赞瑞气钟随。流珠洞夏月堪凉,燕子岩旧巢已渺。
○ ● ● ○ ○ ●
加以蛙琴阁阁,杉阵汹汹,诗思沉浮,岂特峨眉天下秀。
● ○ ○ ●
历千余年古域文明,赢来世上无双誉。有更夫铁骨,傅帅雄风,晚渡雪关,楼陈窑坝。
○ ● ● ○ ○ ●
补天填海,抒发壮士豪情;革故鼎新,铸成先贤亮节。春秋祠精雕尚在,婉容墓哀史犹存。
● ○ ○ ● ● ○
况今民族融融,英才济济,心潮起伏,不停定水浪中花。
○ ● ● ○ 病例八: 后左徒二千年,谪宦归来,聊寻渔父濯缨乐;
⊙⊙◎●○△ ●●○△ ○○◎●⊙○▲
接太湖三万顷,凉波浩渺,曾照孤臣恋阙心。
●●○○●▲ ○○●▲ ◎●▲▲●●△ 这副对联,上下联句脚(平平仄,仄仄平)都合每边三句的马蹄韵正格。但句中平仄,有不合马蹄韵者。下联只一“曾”字当仄而用平。但这个位置可平可仄,无妨。上联首句与末句打破的地方就比较多。按六言句前三字当为“平平仄”却成了“仄仄平”,即使以节奏定平仄,“徒”字亦当换仄声字,“后”字最好亦换为平声字,这样读起来才上口。“后”字可用“迟”字替换,意思差不多。“左徒”换为“屈子”,虽然“屈”字仍非平声,但“子”字却是仄声了。第三句之“渔”字换不换无妨。“濯”字在七言句中虽亦处于可平可仄的位置,但末三字以“仄平仄”收尾,读起来到底不顺。只是“濯缨”乃古《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨“之“濯吾缨”三字之省,“濯”字无从替换,拗就拗一点,只好保留。 改正: 迟屈子二千年,谪宦归来,聊寻渔父濯缨乐;
接太湖三万顷;凉波浩渺,曾照孤臣恋阙心。 |