忘忧草家园

 找回密码
 注册
查看: 4399|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

唐代才女悟出一首千古名作

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-1-1 05:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 山色空蒙 于 2022-1-1 16:40 编辑

交往多名男子后,唐代才女悟出一首千古名作,道出不少女人的心声

      什么是爱情,古代诗人们在作品里常有自己的定义。但往往写得很美,现实却令人唏嘘:
      比如,白居易在《长恨歌》里说,爱情是“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”,但到最后唐玄宗还是在关键时候弃了杨玉环;


                               
登录/注册后可看大图

      比如,柳永在《蝶恋花》里说,爱情是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,但我们都知道柳永是个多情种,其情词里出现的女子不要太多;
      比如,元稹在《离思五首》中说,爱情是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,可惜妻子走后没多久,他就有了新欢。
      与这些作品相比,才女们的爱情诗词则往往多了几分伤感。
      李清照说爱情是“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”朱淑真说爱情是“愁病相仍,剔尽寒灯梦不成”唐代才女鱼玄机更是用一句话点评爱情:易求无价宝,难得有心郎。


                               
登录/注册后可看大图


      为何才子与才女笔下的爱情,会相差这么大?有男女立场不同的原因,也多少伴着封建社会女性的无奈。看完这些作品,笔者倒是认为《全唐诗》里的一首爱情名作比较客观和真实,这首诗名叫《八至》,作者名叫李冶。注意,不是武媚娘的相公李治,而是唐代四大女诗人之一的李冶。
      说起来,这李冶也是个苦命的女子。6岁那年,因为写了首咏蔷薇的诗,被父亲认为不详,从此入了道观做了个女道士。在唐代,官宦家女子去当道姑,经常是边修行边结识才子,吟诗作赋。


                               
登录/注册后可看大图


      李冶长相貌美,又作得一首好诗,很快就吸引了城中各类才子。这些人纷纷拜倒在她的石榴裙下,李冶身边的男伴也是换了又换,但每一次都没能修成正果。至于原因,有人说:那些才子个个都是高门望族,怎么可能娶她这样的女子进门;也有人说:她经历太多了,自己又有才,一般人她自己都不想嫁。
      果然,不论古今,大龄女的苦恼似乎都差不多。于是,在交往多名男子后,李冶对世间的爱与情有了很深的认识,凭着自己的经历悟出了这首千古名作《八至》。此诗,短短24个字,道出了不少女子的心声:

《八至》唐代 李冶
至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疏夫妻。


                               
登录/注册后可看大图


      六言诗在唐代是比较少见的,写得出彩得就更是少之又少,因此李冶这首在《全唐诗》里分量不轻。诗中共出现了8个“至”,所谓“至”便是极致、最。诗人通过4组极致的假设,阐述自己对婚姻及爱情的理解。
      第一组“至”,是:至近至远。太阳自东升起,自西而落,在诗人看来这东与西是有辩证之解的。
      第二组“至”是:至深至浅。清溪看上去很浅,但它能倒映和保罗万物。岸上的房屋,天上的飞鸟,甚至日月星辰都可以囊括在内,谁又能说清溪不深呢?这一组“至”也是一个辩证,诗人对事物有着独特的见解。


                               
登录/注册后可看大图


      第三组“至”是:至高至明。看起来,高与明并不是对立的,但若用在日月星辰上它其实是成立的。日月高挂于天上时,看起来便暗了;但一旦它们靠近人,则光亮四射。
      由前3组“至”,诗人在落笔处终于提到了夫妻之情。
      人都说“夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞”,夫妻之间的关系大概是世间最难琢磨的。前一天,对方还是无话不说的枕边人,但后一天可能就疏远如路人。诗人对爱情并非绝望,而是理性地看待,如前3组“至”一样,是客观地表述,这是其高明之处。


                               
登录/注册后可看大图


      纵观李冶这首诗,不管从哪个角度来看,都算得上是经典,问世以来自然深受后世文人喜欢。颇有意思的是,清代文人黄周星倒是不太满意,他幽幽地说了这样一句点评:
      六字出自男子之口,则为薄幸无情;出自妇人之口,则为防微虑患
      这黄老先生也算是说了句大实话了。文坛中,会如此直接地阐述爱情和婚姻的,也就只有像李冶这样有胆识的女子了,她说出了很多女子的心声。
      这首诗大家喜欢吗?欢迎讨论。

沙发
发表于 2022-1-1 06:40 | 只看该作者
本帖最后由 半梦半醒 于 2022-1-1 06:41 编辑

这种赏析文章, 梦爷很喜欢。

速读
百科

速读(rapid reading),或称"快速阅读",现大多叫做"全脑速读"。科学原理早已提示:人的大脑分为左右两部分,各自分管并对不同的信息内容处理:其中右脑主要是对图形和图像进行记忆和加工,而左脑主要是处理诸如逻辑、数字、文字等非形象化的信息。

科学研究已经证明:人类进行传统阅读时,主要使用左脑的功能;而在采用"速读"方式阅读时,则充分调动了是左右脑的功能作用,各自发挥左右脑的优势共同进行文字信息的形象辨识、意义记忆和理解,所以"速读"又被称之为"全脑速读"(Roab)。


还有一种速读方法,那就是看点评,或看缩写本,  中国名著速读。准备在看看这本书。







板凳
发表于 2022-1-1 07:10 | 只看该作者
     梦爷和翻译打过交道,各式各样的翻译,所谓各式各样就是特点不一样,因为大部分都是小姑娘,所以不能近距离交流,年岁大了,可以了嘛? 想想。
地板
发表于 2022-1-1 09:23 | 只看该作者
本帖最后由 半梦半醒 于 2022-1-1 09:30 编辑

      梦爷的第一任“秘书”是英语专业的,西安人?  父母是航天人,现在在何处,也不知晓了,自从她离开公司,国外陪男友读书,中间她回国联系过一次。  

      所谓秘书,其实是翻译,负责文案的行政人员,因为部门里有很多外方专家。这样的工作岗位在公司,至少有30-40个。
4
发表于 2022-1-1 09:59 | 只看该作者
本帖最后由 山色空蒙 于 2022-1-1 16:39 编辑

     后来,这个岗位又陆陆续续换了4-5个,只有一个是外招的,其它都是内部化解的,外语要求越来越低,因为外方专家越来越少,有几个女孩把这个位置当跳板,就是为了得到更大的提升空间。外招的后来去了商务部,负责生产采购,她老公也和我交集有很多年,负责协调物流发货的,昨天听说,已是某国企分公司老总,My  god。但身体极差,有一年差点提前走人,他不喝酒,几乎没有私交。
5
发表于 2022-1-1 17:23 | 只看该作者
本帖最后由 半梦半醒 于 2022-1-1 17:34 编辑

   刚加入筹办办公室,大概有八十多人,每天的工作内容就是学英语和通信知识,而英语又是重中之重,办公室的年轻人中只有三个大专生,其余都是大学生,还有几个研究生。 有个比梦爷还年轻的小个子姑娘,刚毕业于山西某大学的英国文学专业,成立了一个英语学习小组,开课没几天,办公室和某大学联系上了,在大学里,办了几期技术培训,住在大学,全程英文授课,讲通信专业知识。
6
发表于 2022-1-1 17:27 | 只看该作者
本帖最后由 半梦半醒 于 2022-1-1 17:35 编辑

   不知不觉,2年过去了,等梦爷重新回到刚成立的合资公司后,这个姑娘成了事业部经理的专职翻译,老经理是国营企业指派来的,代表中方股东,一句外文都不会,他好像也没想过要学。
7
发表于 2022-1-1 17:44 | 只看该作者
本帖最后由 半梦半醒 于 2022-1-1 18:04 编辑

      再后来,她被降职使用了,也许是个子太矮了,不适合陪领导接待外宾和客户,和梦爷同属一个大部门,fu务部。待续。
8
发表于 2022-1-1 17:58 | 只看该作者
本帖最后由 半梦半醒 于 2022-1-1 18:01 编辑

    插播:  你见过可以一天不在说一句话的同事吗?  梦爷和这样的女孩有过一个大办公室经历,她几乎不和任何人说话,更别提聊天了,每天除了工作,就是看书,也是学外语的,做数据录入和维护,不苟言笑,这才是神人。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-11-29 04:26

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表