女孩子一般都爱看言情小说,奥黛露莎也不例外,但她的生活环境决定了她从小看的只能是西方的言情小说,她喜欢看,但不沉迷,当做消遣,感觉没事的时候读读很不错,特别是临睡前,我和她都喜欢看书,对她的阅读口味当然比谁都了解。
自从奥黛露莎跟我回中国以后,我曾经给她推荐过琼瑶的言情小说(虽然自己对琼瑶的小说没什么兴趣),她也看过根据琼瑶作品拍的电视剧,不知为什么,她对琼瑶电视剧的兴趣比对书大,而她阅读别的书时,却从没出现过对改编的电视剧的兴趣要超过对书本身的现象,她自己也说不清楚为什么。但总的来说,我感觉她对琼瑶言情小说的兴趣要明显低于西方言情小说。
奥黛露莎喜欢睡前听我给她讲故事,她也喜欢给我讲故事,她给我讲的临睡前的故事就有许多都来自她阅读的西方言情,感觉有的西方言情还是挺有意思的,当做睡前故事听很惬意,她阅读的西方言情有许多都是匈牙利文或英文原版的,也有中文版的,我曾经买过中文版的西方言情小说送给她,她很开心。
有时我开玩笑地问她,读了言情小说以后,会不会对自己的婚姻不满?感觉我这个丈夫和书中的男主角相比差得太远?奥黛露莎笑了,给了我一个意想不到的回答,她说,要是这么说的话,我和书中的女主角相比,不是也差得太远吗?我应该想想丈夫会不会对我不满。
瞬间,我感到我的匈牙利姑娘对爱情的婚姻的认识竟然是那么透彻,她在这方面真的比我强太多。
|