*每天多一点*（0423）二十八

小雨的节奏

28. 《惠崇春江晚景》·其二
苏轼


liǎng liǎng guī hóng yù pò qún，
两两归鸿欲破群，

yī yī huán sì běi guī rén。
依依还似北归人。

yáo zhī shuò mò duō fēng xuě，
遥知朔漠多风雪，

gèng dài jiāng nán bàn yuè chūn。
更待江南半月春。

小雨的节奏

译文：


北飞的大雁就像那向北归去的人一般，依依不舍，差一点掉队离群。


远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。

小雨的节奏

赏析

这首题画诗既保留了画面的形象美，也发挥了诗的长处。

前两句“两两归鸿欲破群，依依还似北归人。”这一句大体写惠崇所绘的“飞雁图”，大雁北飞，有几只雁不舍这春天美景，差点脱离了队伍。并且运用拟人的手法，将依依不舍的几只归雁比作了“北归人”，使画中内容更加生动形象。

后两句“遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。”也是拟人化，给北去大雁赋予了人的情感。大雁恋恋不舍是因为南方比北方温暖，所以诗人就写下了大雁认为北方很冷，而且远远地就知道了沙漠风多雪多，最后一句诗人进一步写大雁希望在江南多呆几日。这种拟人手法的运用，使惠崇的绘画由“定格”转变成了“录像”，使大雁北飞的情景充满着人的情感，是颇有新意的。

诗人用他镜有风味、虛实相间的笔墨，将原画所描绘的春色展现得那样令人神往。在根据画面进行描写的同时，苏轼又有新的构思，从而使得画中的优美形象更富有诗的感情和 引人入胜的意境。