忘忧草家园

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

仿(锦缠道·燕子呢喃)每日更新

[复制链接]
2588#
 楼主| 发表于 2024-5-27 11:53 | 只看该作者
译文
她的纤腰如嫩柳般婀娜,白白的双手好像握着一团雪。当玉钩卷起车帘露出她的倩影,我便在她的车后紧跟不舍。随着车轮扬起的香尘,踏遍了京城大街,一直走进黄昏的暮色。

注释
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。
似带、如丝:都是形容柳的,即像带子像丝线一般的垂柳。这里以柳代女子之腰。
酥:凝固的油脂,形容丰润柔嫩。一说团酥指蜡烛。握雪花,形容手上也着脂粉,如握雪花之洁白。
玉钩:玉制的帘钩。
衢(qú),四通八达的道路口。
香车:就是多种香料涂饰的华贵车子。
2587#
 楼主| 发表于 2024-5-27 11:53 | 只看该作者
原文。南歌子·似带如丝柳

温庭筠〔唐代〕

似带如丝柳,团酥握雪花。帘卷玉钩斜,九衢尘欲暮,逐香车。
2586#
 楼主| 发表于 2024-5-27 11:53 | 只看该作者
183、仿《南歌子·似带如丝柳》

绰约腰柔美,白晰素手香。宝车轩帘起,露出雪样娇,逐香尘。
2585#
 楼主| 发表于 2024-5-27 11:52 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-5-27 07:07
昨晚睡的早,今天清晨一觉到天亮!

气色不错
2584#
 楼主| 发表于 2024-5-27 11:52 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-5-27 07:06
昨晚雨声蛮大的,不扰人梦,好催眠。

不知花落知多少
2583#
 楼主| 发表于 2024-5-27 11:51 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-5-27 07:06
恰是一江春水好温柔

良宵好景
2582#
 楼主| 发表于 2024-5-27 11:51 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-5-27 07:05
并肩前行

会当凌绝顶 一览众山小
2581#
 楼主| 发表于 2024-5-27 11:50 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-5-27 07:05
点滴汇成江海

积少成多
2580#
 楼主| 发表于 2024-5-27 11:50 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-5-27 07:04
齐心协力
共创辉煌

奔向美好的明天
2579#
 楼主| 发表于 2024-5-27 11:50 | 只看该作者
清水茉莉 发表于 2024-5-27 07:03
我才五岁呢!

五岁铁头娃
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

辽公网安备 21010502000089号|手机版|Archiver|忘忧草家园 ( 辽ICP备14007463号

GMT+8, 2024-5-30 02:00

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表