二三 系辞(七)
《系辞》下:“屈信相感,而利生焉。尺蠖之屈,以求信也。”按《全唐文》卷九五〇高无际《汉武帝后庭秋千赋》:“乍龙伸而蠖屈,将欲上而复低。……类七纵而七舍,期必高而让高。”颇能阐明《易》此喻欲进故退之意。《六韬·武韬·发敌》:“鸷鸟将击,卑飞敛翼;猛兽将搏,弭耳俯伏”;《吕氏春秋·决胜》:“诸搏攫抵噬之兽,其用齿角限牙也,必托于卑微隐蔽,此所以成胜”(高诱注举狐搏雉为说,即本《淮南子》);《淮南子·兵略训》:‘飞鸟之击也,俯其首;猛兽之攫也,匿其爪”,又《人间训》:“夫狐之搏雉也,必先卑体弥毛,以持其来也”;刘基《诚意伯文集》卷八《连珠》:“盖闻虎之跃也,必伏乃厉,鹄之举也,必俯乃高。”拟象不同,寓意不异,皆《老子》第二章之“枉则直”也。西洋常语亦云:“后退所以前跃”(recule pour mieax Sauter),如《块肉余生述》中密考伯先生欲借小债,为发大财之地,曰“吾之小退却,将以大距跃也”(fallen back,for a spring)古罗马人早有欲获全胜、须暂让步(pro tempore cede)之语,而取譬于前跃必先后退,似始见于文艺复与意大利著作,皆以超越沟渠(un fosso da passare, trapassando un fosso)为比。诗家形容战术之以却为攻,喻于鹰(Hawk)飞愈高,则下击愈中(The greater Gate she getteth up on high,/The truer stoupe she makes at anything),与《六韬》、《淮南》鸟击语,可谓貌异心同。又有诗家以蟹爬(Krebsgang, Crab)比世人之以退为进、欲高故卑(Mensch,senke dich herab, so steigest du hinauf; Downward to climb, backward to dance),则亦如蠖屈之取资于蜎飞蠕动矣。
|