仿（锦缠道·燕子呢喃）每日更新

镜中淡妆玉美人

原文。临江仙·深秋寒夜银河静

尹鹗〔五代〕

深秋寒夜银河静，月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后，特地恨难平。
红烛半条残焰短，依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情？梧桐叶上，点点露珠零。

镜中淡妆玉美人

注释
逡巡：欲进不进，迟疑不决的样子。
半条：一作“半消”。

镜中淡妆玉美人

鉴赏
　　此词创造了这样的意境：深秋寒夜，西窗梦醒，红烛半残，明月照人。院中露滴梧桐的声音，断断续续地传来，使人更加伤凄。这首闺怨小词，通过景物的描写，委婉含蓄地透露了人物内心的幽怨悲凉之情。

镜中淡妆玉美人

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。

镜中淡妆玉美人

欢迎赏评

镜中淡妆玉美人

古越涛 发表于 2023-10-22 21:31
小镇和谐安宁，多美人，颜如玉！

太好了
……^_^
越涛早上

镜中淡妆玉美人

清水茉莉 发表于 2023-10-23 08:12
吃着早茶好时光

非常惬意的生活
……^_^
茉莉早上

镜中淡妆玉美人

13、仿《眼儿媚·咏红姑娘》

西风无情亦弄玩，美人倚栏杆。霞光万道，樱桃粉绽，玛瑙模样。
深宫故事已烟渺，红颜依旧在。当时缤纷，青娥釆撷，至正八年。

镜中淡妆玉美人

原文。眼儿媚·咏红姑娘

纳兰性德〔清代〕

骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。霞绡裹处，樱唇微绽，靺鞨红殷。
故宫事往凭谁问，无恙是朱颜。玉墀争采，玉钗争插，至正年间。

镜中淡妆玉美人

译文
秋风瑟瑟，给夜晚带来些微寒意，红始娘花的绿叶被风吹得斜倚着栏杆，好似少女般温婉可爱红姑娘的花冠好像丝织品一样，花朵微微绽放了些，殷红的颜色好像玛瑙一样好看。
当年宫殿里的往事还能向谁询问呢，只有这红姑娘花还依稀尚存。记得当年元代至正年间，宫殿前的红姑娘花争相斗艳，宫女们争相采摘插戴，而如今，花还在，采花人已经不在了。

注释
眼儿媚：词牌名，又名“秋波媚”“小阑干”“东风寒”等。以阮阅（一作左誉）《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》为正体，双调四十八字，上片五句三平韵，下片五句两平韵。
红姑娘：酸浆之别称。多年生草，高二三尺，叶卵形而尖，六七月开白花，其果实成囊状，色绛红，酸甜可食。
骚屑：风声。
霞绡（xiāo）：谓美艳轻柔的丝织物，此处形容红姑娘的花冠。
靺鞨（mò lè）：形容红姑娘殷红的颜色，好像是红色的宝石（红玛瑙）一样。
玉墀（chí）：女子的头饰，玉制之钗，由三股合成，燕形。
至正：元顺帝年号（1341—1370）。