忘忧草家园

标题: 谈古论今青玉案 [打印本页]

作者: 雨竹 时间: 2021-6-1 19:40
标题: 谈古论今青玉案
出句：谈古论今青玉案（雨竹）

作者: 闲庭赏月 时间: 2021-6-1 21:24
出句：谈古论今青玉案【雨竹】
对句：观花看柳画堂春【赏月】

作者: 七彩祥云 时间: 2021-6-1 21:29
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：吟诗作画沁园春（祥云）

作者: 紫岚 时间: 2021-6-4 21:24
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：开怀品茗紫藤花【紫岚】

作者: 随笔心笺 时间: 2021-6-4 21:35
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：思前想后绿纱窗【随笔心笺】

作者: 江畔钓叟 时间: 2021-6-5 09:43
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：低吟浅唱一斛珠（江畔）

作者: 冷牧 时间: 2021-6-5 22:46
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：怡情养性蓦山溪【冷牧】

作者: 闲云牧鹤 时间: 2021-6-7 08:37
出句：谈古论今青玉案（雨竹
对句：吟诗作对碧梧枝（牧鹤）

作者: 峻石 时间: 2021-6-7 20:05
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：烹壶煮水碧螺春【峻石】

作者: 山色空蒙 时间: 2021-6-7 20:18
出句：谈古论今青玉案【雨竹】
对句：说天道地郁金香【空蒙】

作者: 山色空蒙 时间: 2021-6-7 20:19
出句：谈古论今青玉案【雨竹】
对句：说天道地翠园枝【空蒙】

作者: 山色空蒙 时间: 2021-6-7 20:19
出句：谈古论今青玉案【雨竹】
对句：观颜察色醉花阴【空蒙】

作者: 山色空蒙 时间: 2021-6-7 20:19
本帖最后由山色空蒙于 2021-6-7 20:21 编辑

出句：谈古论今青玉案【雨竹】
对句：观花赏景郁金香【空蒙】

出句：谈古论今青玉案【雨竹】
对句：说天道地翠园枝【空蒙】

出句：谈古论今青玉案【雨竹】
对句：观颜察色醉花阴【空蒙】

作者: 心如水澈 时间: 2021-6-9 09:30
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：宁神养气醉翁操【心如水澈】

作者: 雨竹 时间: 2021-6-10 08:55

闲庭赏月发表于 2021-6-1 21:24
出句：谈古论今青玉案【雨竹】
对句：观花看柳画堂春【赏月】

谢谢赐对！好句！问您好！

作者: 雨竹 时间: 2021-6-10 08:55

七彩祥云发表于 2021-6-1 21:29
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：吟诗作画沁园春（祥云）

谢谢赐对！好句！问您好！

作者: 雨竹 时间: 2021-6-10 08:55

紫岚发表于 2021-6-4 21:24
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：开怀品茗紫藤花【紫岚】

谢谢赐对！好句！问您好！

作者: 雨竹 时间: 2021-6-10 08:55

随笔心笺发表于 2021-6-4 21:35
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：思前想后绿纱窗【随笔心笺】

谢谢赐对！好句！问您好！

作者: 雨竹 时间: 2021-6-10 08:56

江畔钓叟发表于 2021-6-5 09:43
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：低吟浅唱一斛珠（江畔）

谢谢赐对！好句！问您好！

作者: 雨竹 时间: 2021-6-10 08:56

冷牧发表于 2021-6-5 22:46
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：怡情养性蓦山溪【冷牧】

谢谢赐对！好句！问您好！

作者: 雨竹 时间: 2021-6-10 08:56

闲云牧鹤发表于 2021-6-7 08:37
出句：谈古论今青玉案（雨竹
对句：吟诗作对碧梧枝（牧鹤）

谢谢赐对！好句！问您好！

作者: 雨竹 时间: 2021-6-10 08:56

峻石发表于 2021-6-7 20:05
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：烹壶煮水碧螺春【峻石】

谢谢赐对！好句！问您好！

作者: 雨竹 时间: 2021-6-10 08:56

山色空蒙发表于 2021-6-7 20:18
出句：谈古论今青玉案【雨竹】
对句：说天道地郁金香【空蒙】

谢谢赐对！好句！问您好！

作者: 山色空蒙 时间: 2021-6-10 11:05
出句：谈古论今青玉案【雨竹】
对句：寻花问柳竹枝词【空蒙】

竹枝词，是一种诗体，是由古代巴蜀间的民歌演变过来的。唐代刘禹锡把民歌变成文人的诗体，对后代影响很大。竹枝词在漫长的历史发展中，由于社会历史变迁及作者个人思想情调的影响，其作品大体可分为三种类型：一类是由文人搜集整理保存下来的民间歌谣；二类是由文人吸收、融会竹枝词歌谣的精华而创作出有浓郁民歌色彩的诗歌；三类是借竹枝词格调而写出的七言绝句，这一类文人气较浓，仍冠以“竹枝词”。之后人们对竹枝词越来越有好感，便有了“竹枝"的叫法。

竹枝词刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

折叠译文一
正是一场太阳雨后，两岸杨柳摇曳，青翠欲滴，江面水位初涨，平静如镜。少女心情抑郁地漫步在岸边，忽然，一阵悠扬的歌声从江上随风飘来，仔细一听，原来是久无音讯的情郎思恋自己的情歌。东边阳光灿烂西边雨绵绵，原以为是无情实则还有情。

折叠译文二
江边杨柳，树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。这真好象黄梅季节晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，令人捉摸不定，是无“情“（晴）还是有“情”（晴）呢？

作者: 尘间漫步 时间: 2021-6-10 19:17
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：翻天覆地紫金山（红尘漫步）

作者: 随笔心笺 时间: 2021-6-11 10:52

雨竹发表于 2021-6-10 08:55
谢谢赐对！好句！问您好！

谢谢雅评鼓励！早上问好。　

作者: 峻石 时间: 2021-6-12 17:00

雨竹发表于 2021-6-10 08:56
谢谢赐对！好句！问您好！

谢谢朋友点评!

作者: 紫岚 时间: 2021-6-14 10:14

雨竹发表于 2021-6-10 08:55
谢谢赐对！好句！问您好！

多谢驻足品评！问好！

作者: 佚名 时间: 2021-6-18 09:06
出句：谈古论今青玉案（雨竹）
对句：喧寒问暖碧螺春【佚名】