忘忧草家园

标题: 走马观花看加国（11）哈特兰廊桥 [打印本页]
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-20 16:13
标题: 走马观花看加国（11）哈特兰廊桥

   从薯片厂出来，登上大巴继续我们的旅行，唇齿间还留着薯片的清香，转眼就到了下一个景点，横跨圣约翰河（Saint John River）的世界上最长的廊桥——哈特兰廊桥（Hartland Covered Bridge）。导游ben翻译得很直接：有盖桥。


[attach]209353[/attach]
哈特兰廊桥


    哈特兰是圣约翰河畔一个精致的小城市，只有几百人，环境优雅，圣约翰河水从村旁静静流淌，营造出一片略显神秘的风光。全长391米的哈特兰廊桥于1897年建成，在圣约翰河上最有名气，它把圣约翰河两岸的哈特兰和萨默维尔(Sommerville)连接起来。


    哈特兰廊桥最初不是廊桥，它从1901年正式通车，当时是私人修建，所以通过此桥的人，每人须缴纳3分钱。后来政府收购了此桥，取消了收费，并在桥上安装了照明灯。到1920年，桥被损坏，1921年重建时增加了8个混凝土桥墩，1922年加盖廊顶，1945年增加了人行道。1980年，加拿大历史学家和加拿大政府将它指定为历史文化遗产。从此，哈特兰廊桥的名气日渐增长，加上政府宣传与推广，来此游览的游客日益增多。


[attach]209354[/attach]
从另一侧看廊桥


    为了增加它的知名度，1988年冬奥会火炬传递时，加拿大特意安排火炬从此桥通过，1995年加拿大邮政发行了一套纪念邮票，其中一张就是哈特兰廊桥。


    廊桥入口处有许多说明，比如：
    上桥请打开车灯。这样方便司机更快发现对面是否有车
    最大10吨。车子自重加上载重量，不得超过10吨，这是为了保护这座廊桥的措施。
    桥面上是单行道，上桥前驾驶员确认对面无车方可通行。


[attach]209355[/attach]
廊桥车行道和人行道的入口处


    为什么有这些规定呢？


    首先桥面是单行道，如果两端同时有车上桥，会堵住无法通行，所以打开车灯，让对面的驾驶员及时发现对面有车及时避让。其次，这座桥是木质结构，又经过一百多年的风风雨雨。加拿大气候寒冷，降水丰富。夏季多雨，冬季常有暴风雪。建桥用的材质是本地产的雪松，云杉等木材，但木质桥风吹日晒腐蚀很快，所以承重能力有限。不过当时只是车马和行人通过，现在能够让10吨以下的汽车通行，已经是奇迹了。


    1901年，横跨圣约翰河的廊桥正式开通后，来往于哈特兰（Hartland）和萨默维尔（Somerville）就再也不用划船摆渡了。


    新不伦瑞克省是加拿大唯一用英语和法语两种文字作为官方语言的省份，所以，在哈特兰廊桥桥头的空地上，建有英法两种语言的纪念碑和金属纪念牌，上面记载着：


    哈特兰廊桥是世界上最长的廊桥，全长1282英尺（391米），1901年正式通行，1901-1906年，通过此桥每人3美分，人行道是1945年增加的，1980年被指定为国家历史遗址，1988年奥运火炬从这里通过，加拿大邮政公司于1995年9月1日发行了廊桥纪念邮票。


    哈特兰廊桥没有华丽的外表，这座木质结构的廊桥，木桁架的桥身架在八个坚固的水泥桥墩上，不加装饰，古朴而生动，然而ben却眉飞色舞地为我们介绍它动人的传说和故事。


    当初桥身加盖，一种说法是为了躲避风雨对木质的侵蚀，延长桥的使用寿命，另一种说法是因为冬季暴风雪容易让过桥的马匹受惊，加盖是为了安全过桥。但民间则有另外的说法：


    第一种：此桥为许愿桥。只要你上桥后，双手合十，微闭双目，心中默默许下愿望，静静地通过整座桥梁，下桥后，你的愿望就能实现。


    第二种：此桥为接吻桥。此桥刚刚建好时，没有照明，上桥后四周黑暗，马车夫会在通过此桥时，与中意的人接吻示爱。更有传说，有的马车夫训练自己的马过桥到一半时停下不走，这样可以延长时间，呵呵，民间传说。不过这个传说被政府破坏了，因为政府收购此桥后，安装了照明，灯火通明处，总有些不方便啦。


    不管哪种传说，总是人们对生活的热爱和向往。廊桥虽然简陋，但它让加拿大这个名不见经传的小城名扬天下。


    感慨之余极目远眺，廊桥不远处，一座新桥飞架河面，简单，大气，时代感强，但却少了木质廊桥的韵味和浓厚的乡土气息。


作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-20 16:15
[attach]209356[/attach]
圣约翰河两岸的风光


[attach]209357[/attach]
哈特兰廊桥的人行道


[attach]209358[/attach]
加拿大1995年发行的廊桥邮票（图片来自网络）


[attach]209359[/attach]
桥上通行的车辆

作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-20 16:18
本帖最后由 翰墨云烟 于 2020-6-20 16:23 编辑

[attach]209361[/attach]
纪念牌


[attach]209362[/attach]
纪念碑


[attach]209363[/attach]
桥上加装了照明灯


[attach]209364[/attach]
远处是新建的桥




作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-20 16:21








[attach]209369[/attach]

[attach]209371[/attach]


作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-20 19:11
像火车通行
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-20 19:17
其实您那附近有一座真正的长桥，通往爱德华王子岛的，应该有二十几公里长。以前看别人的游记看过。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-20 19:33
刚刚查了查，那座桥叫做 confederation bridge, 大约 13km，应该是加拿大最长的
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-20 19:58
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-20 19:17
其实您那附近有一座真正的长桥，通往爱德华王子岛的，应该有二十几公里长。以前看别人的游记看过。

你说的是联邦大桥，12.9公里长。但那是跨海大桥，而不是廊桥。廊桥是有盖子的，不是一类。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-20 20:04
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-20 19:33
刚刚查了查，那座桥叫做 confederation bridge, 大约 13km，应该是加拿大最长的

你说得名字不错，那个桥是敞开的，我去过那个桥，后边我会写到的。

不论是长度、样式、功能、历史、还是建桥的材质，这两座桥完全不可同日而语，就好比火车的汽车，不在同一层面。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-20 20:08
今天是个好日子，发此帖以示纪念。哈，借用一句电影台词：我胡汉三又回来了
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-20 20:47
翰墨云烟 发表于 2020-6-20 06:58
你说的是联邦大桥，12.9公里长。但那是跨海大桥，而不是廊桥。廊桥是有盖子的，不是一类。

对，当然不是一类，这座属于“古迹”
作者: 婴宁    时间: 2020-6-21 08:45
几百人的小镇，这该有多幽静，想想就让人向往。

作者: 婴宁    时间: 2020-6-21 08:45
翰墨云烟 发表于 2020-6-20 20:08
今天是个好日子，发此帖以示纪念。哈，借用一句电影台词：我胡汉三又回来了

欢迎霜姐回归，大热天看到霜姐发的图片，感觉舒爽多了。
作者: 婴宁    时间: 2020-6-21 08:46
木制的桥，能保留到现在，还真是不容易，这要多方面的保护。想想国内的一些古迹和建筑，让人顿生感慨。
作者: 水清木青    时间: 2020-6-21 09:33
翰墨云烟 发表于 2020-6-20 20:08
今天是个好日子，发此帖以示纪念。哈，借用一句电影台词：我胡汉三又回来了

你本来也没走，何有又回来一说呀
作者: 水清木青    时间: 2020-6-21 09:41
《廊桥遗梦》中的廊桥就是这座桥吧
作者: 水清木青    时间: 2020-6-21 09:48
这座廊桥确实有点简陋，既没有雕梁画柱，也没有用造型修饰，但却很实用，只是露出水面的水泥桥墩使整座桥的外观显得不协调。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-21 21:48
婴宁 发表于 2020-6-21 08:45
几百人的小镇，这该有多幽静，想想就让人向往。

是啊，人很少，很安静。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-21 21:49
婴宁 发表于 2020-6-21 08:45
欢迎霜姐回归，大热天看到霜姐发的图片，感觉舒爽多了。

谢谢哈。

天热适合逛论坛。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-21 21:52
婴宁 发表于 2020-6-21 08:46
木制的桥，能保留到现在，还真是不容易，这要多方面的保护。想想国内的一些古迹和建筑，让人顿生感慨。

按说他那里比咱们气候条件还不好，冬季低温比咱们这低许多呢。

咱们国家历史悠久，文物古迹非常多，也会视若无睹。

作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-21 21:54
水清木青 发表于 2020-6-21 09:33
你本来也没走，何有又回来一说呀

呵呵，住院一周如坐禁闭，医院里戒备森严，好不容易才放出来
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-21 21:54
水清木青 发表于 2020-6-21 09:41
《廊桥遗梦》中的廊桥就是这座桥吧

应该是类似这样的桥。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-21 21:56
水清木青 发表于 2020-6-21 09:48
这座廊桥确实有点简陋，既没有雕梁画柱，也没有用造型修饰，但却很实用，只是露出水面的水泥桥墩使整座桥的 ...

那个是后加的，不是原装，所以看着有点别扭。
作者: 红尘一僧    时间: 2020-6-22 10:31
清霜小姐姐，我就不每集都让你看了，太费劲。我适当调整文字和删减，不会影响主干。
作者: 婴宁    时间: 2020-6-22 15:56
翰墨云烟 发表于 2020-6-21 21:48
是啊，人很少，很安静。

中国人现在只能是无可奈何地说，在心中修篱种菊，如果有条件，能生活在这样幽静的地方，才是真正的田园呢。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-22 20:37
红尘一僧 发表于 2020-6-22 10:31
清霜小姐姐，我就不每集都让你看了，太费劲。我适当调整文字和删减，不会影响主干。

好的，谢谢啦，辛苦！
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-22 20:38
婴宁 发表于 2020-6-22 15:56
中国人现在只能是无可奈何地说，在心中修篱种菊，如果有条件，能生活在这样幽静的地方，才是真正的田园呢 ...

比如这次疫情，感觉北京人很少啊，能不出门的人都不出来了。
作者: 婴宁    时间: 2020-6-22 20:51
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 20:38
比如这次疫情，感觉北京人很少啊，能不出门的人都不出来了。

那是不迫不得已，全躲在家里了。此时的北京城，胆大的，可以好好欣赏下京城了。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-22 22:07
翰墨云烟 发表于 2020-6-21 08:54
呵呵，住院一周如坐禁闭，医院里戒备森严，好不容易才放出来

怎么了？不过好了就好。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-22 22:12
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 07:38
比如这次疫情，感觉北京人很少啊，能不出门的人都不出来了。

Airbnb 最近的统计数据：
通过 Airbnb 预定的房子，按目的地国家统计，五月份和去年同期相比，
加拿大下跌 33%
中国下跌 70+%
美帝出乎意料，居然上涨 11%
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-22 23:08
婴宁 发表于 2020-6-22 20:51
那是不迫不得已，全躲在家里了。此时的北京城，胆大的，可以好好欣赏下京城了。

其实没有外界说得那么严重，我还在上班，还在坐公交，甚至还去喝咖啡呢。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-22 23:09
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-22 22:07
怎么了？不过好了就好。

多年的老毛病了，没啥大事。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-22 23:11
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-22 22:12
Airbnb 最近的统计数据：
通过 Airbnb 预定的房子，按目的地国家统计，五月份和去年同期相比，
加拿大 ...

数据不太可信，也可能只是局部，却当成整体了。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-22 23:11
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 10:08
其实没有外界说得那么严重，我还在上班，还在坐公交，甚至还去喝咖啡呢。

上班没啥，坐公交还是有些危险的。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-22 23:15
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-22 23:11
上班没啥，坐公交还是有些危险的。

现在感觉公交比出租车安全。诺大个车厢，只三五个人，车窗都打开着，比出租狭小的空间舒服多了，人与人的距离也大些。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-22 23:18
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 10:11
数据不太可信，也可能只是局部，却当成整体了。

airbnb 公司 老板发布的数据，非公开的。
airbnb 业务主要在欧美。
主要是美帝的数据反常。
一个可能的解释是，美帝的疫情爆发是在欧洲之后爆发的（武汉 然后中国 然后 意大利 然后欧洲 然后北美 然后南美）
欧洲疫情爆发后，很多人来美帝避难，通过 airbnb 订房间，毕竟这比较便宜。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-22 23:24
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 10:15
现在感觉公交比出租车安全。诺大个车厢，只三五个人，车窗都打开着，比出租狭小的空间舒服多了，人与人的 ...

这还差不多。
纽约疫情爆发以及疫情高峰时，纽约地铁照开不误。
那个白左市长白思豪太垃圾了。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-23 08:43
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-22 23:18
airbnb 公司 老板发布的数据，非公开的。
airbnb 业务主要在欧美。
主要是美帝的数据反常。

    我不是“阴谋论”的赞同者，但有些事情想想，我也有一些看法。
    武汉疫情爆发时，中国第一时间发布了毒株序列，咱们国内的病毒为B型，与欧美的A型不同。

    开始咱只是观察，疫情这么长时间也积累了一些素材。不知道你发现没有，咱们这个B型很特别，专门攻击黄种人。而美国多名高官接受采访都说过以为新冠肺炎只攻击黄种人，这也就解释了美国总统为何初期不作为了。不是他胆子大，是他错认为与他无关了，他就等着看热闹了。

    然而老天也作弄人，特不靠谱那家伙做梦也没想到中国控制这么快，这次真真是体现了制度的优越性和中国人的纪律性。更让他想不到的是美国被欧洲传过来的病毒打翻了，那个可是A型，与咱们国内的病毒不同。



    接下来就有意思了，我发现这个A型对黄种人不敏感， 不信你可以查查资料，华人在国外感染人数普遍较少，一是因了华人自律，咱有危机意识，自己防护戴口罩，另一方面不能不说与这个A型病毒的特性有关了。


    啰啰嗦嗦了这么多，别烦哈，其实我只随便说说，并未说透。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-23 08:47
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-22 23:24
这还差不多。
纽约疫情爆发以及疫情高峰时，纽约地铁照开不误。
那个白左市长白思豪太垃圾了。

中华民族因为历史的原因，一直有危机意识，比如我们的老百姓爱存钱，就是为了防范危机。疫情之下我们半年不工作，可以生活，外国人则不同，月光族太多了。

所以一听疫情来了，能不出门都不出门，特别是那些退休的老头儿老太太，平时坐车免费，没事到处瞎逛，现在病毒对免疫力差的格外青睐，他们会好好保护自己，不出家门啦，公交车顿时空空荡荡了。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-23 08:53
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 19:43
我不是“阴谋论”的赞同者，但有些事情想想，我也有一些看法。
    武汉疫情爆发时，中国第一时间发 ...

不要说这个，因为政治不正确。
作者: 婴宁    时间: 2020-6-23 08:58
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 23:08
其实没有外界说得那么严重，我还在上班，还在坐公交，甚至还去喝咖啡呢。

昨天开会时，大家议论纷纷，都很担忧，河北有些地，据说又封了。我们这也出现一例了。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-23 09:27
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-23 08:53
不要说这个，因为政治不正确。

多谢提醒。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-23 09:28
婴宁 发表于 2020-6-23 08:58
昨天开会时，大家议论纷纷，都很担忧，河北有些地，据说又封了。我们这也出现一例了。

其实只要有好的卫生习惯，再加上小心应对，应该可以过去。
作者: 婴宁    时间: 2020-6-23 09:31
翰墨云烟 发表于 2020-6-23 09:28
其实只要有好的卫生习惯，再加上小心应对，应该可以过去。

减少外出和接触，缩小活动范围。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-23 09:35
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 19:47
中华民族因为历史的原因，一直有危机意识，比如我们的老百姓爱存钱，就是为了防范危机。疫情之下我们半年 ...

基本上和文化直接相关，和体制不太相关。
东亚几个国家，以及台湾都是做得不错的。特别是台湾。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-23 09:38
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 20:27
多谢提醒。

码那么多字，真够辛苦的。从一个侧面也能看出你的认真。
说别的国家没事，说中国基本上不行，除非和人民日报保持一致。
如果不一致，网站就可能倒霉了。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-23 09:43
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 20:28
其实只要有好的卫生习惯，再加上小心应对，应该可以过去。

最大的指望还是寄希望于病毒传播的衰减。
百年前的西班牙流感，基本上只肆虐地球两年。
六十年代爆发于咱们西南地区的流感，大约肆虐地球三年（最后局限在中东局部地区活动）

疫苗即使有，估计也只会起到辅助作用，我觉得寄希望于病毒传播的衰减，更有盼头。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-23 10:00
如果肺炎病毒不能像普通病毒一样自行很有效的衰减传播，那地球估计会永无宁日，像普通流感一样，可能会长期存在。
普通流感是上呼吸道感染，本身是可控的，何况还有疫苗。
看美帝的以往数据数据，因为比较完善比较真实准确，应该很有参考意义。
七十年代，美帝流感平均每年死亡大致五万人，后来引入流感疫苗，死亡人数大约降低三分之二，平均每年 15000-20000 人。疫苗普及率大约是 50%, 也就是说大约一半人根本就没打疫苗，因为普通流感一点也不可怕，死亡的人一般是有基础病的老年人，极少有年轻人因为流感死亡的，这点和新冠病毒类似，只是新冠病毒死亡率大约是其一百倍。

台湾每年死于流感的人数大约是 2000, 这个数据和美帝的是 comparable 的，因为台湾的人口大约是美帝的十分之一。

中国 2018 年死于流感的人数，官方数据是一百多人（记得好像是 138人，总之一个14亿人口的国家每年死于流感的，只有一百多人）。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-23 11:01
婴宁 发表于 2020-6-23 09:31
减少外出和接触，缩小活动范围。

是的！这很重要。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-23 11:02
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-23 09:38
码那么多字，真够辛苦的。从一个侧面也能看出你的认真。
说别的国家没事，说中国基本上不行，除非和人民 ...

嗯嗯，其实我只是泛泛地说说，谈不上认真啦。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-23 11:05
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-23 10:00
如果肺炎病毒不能像普通病毒一样自行很有效的衰减传播，那地球估计会永无宁日，像普通流感一样，可能会长期 ...

一直以来，咱们因为感冒去世的人数就是不多，想想周围的人就可想见，一个感冒，国人往往不重视也不休息，而在欧美，感冒一直很受重视，一定要休息的，这个和人种真的相关，尤其是鼻子的构造不同，感冒的传播速度也不一样。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-23 11:06
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-23 09:43
最大的指望还是寄希望于病毒传播的衰减。
百年前的西班牙流感，基本上只肆虐地球两年。
六十年代爆发于 ...

昨天看到外网有专家说，疫情有可能伴随人类10年，真觉得很无奈。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-23 11:08
紫荆棘鸟 发表于 2020-6-23 10:00
如果肺炎病毒不能像普通病毒一样自行很有效的衰减传播，那地球估计会永无宁日，像普通流感一样，可能会长期 ...

咱们也管不了那么多，就管好自己吧，锻炼身体，增强体质，抵御病毒，共度难关。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-23 18:39
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 22:08
咱们也管不了那么多，就管好自己吧，锻炼身体，增强体质，抵御病毒，共度难关。

是的，现在无药可治，只能防护。
作者: 紫荆棘鸟    时间: 2020-6-24 05:29
翰墨云烟 发表于 2020-6-22 22:06
昨天看到外网有专家说，疫情有可能伴随人类10年，真觉得很无奈。

我对三年内病毒自行消失比较乐观，但愿不是一厢情愿。
病毒传播如果不能自身有效的衰减，什么清零都是没用的（即使能做到），除非能切断某个城市与外界的一切联系。某种程度上，假设病毒不能衰减而且没有有效的疫苗，清零其实还是有害处的，保持低感染率才是正确的做法。
作者: 水清木青    时间: 2020-6-25 11:25
翰墨云烟 发表于 2020-6-21 21:54
呵呵，住院一周如坐禁闭，医院里戒备森严，好不容易才放出来

医院里壁垒森严吧
作者: 水清木青    时间: 2020-6-25 11:26
翰墨云烟 发表于 2020-6-21 21:54
应该是类似这样的桥。

按说电影应该选择世界第一的廊桥呀
作者: 水清木青    时间: 2020-6-25 11:28
翰墨云烟 发表于 2020-6-21 21:56
那个是后加的，不是原装，所以看着有点别扭。

后加的也应该采取点措施，不让水泥墩露出河面，或者在上面覆盖一层木板，效果就会好得多
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-26 22:46
水清木青 发表于 2020-6-25 11:26
按说电影应该选择世界第一的廊桥呀

应该是这个理。
作者: 翰墨云烟    时间: 2020-6-26 22:51
水清木青 发表于 2020-6-25 11:28
后加的也应该采取点措施，不让水泥墩露出河面，或者在上面覆盖一层木板，效果就会好得多

看了许多地方，有一个感受，外国人和咱们不太一样，他们好像不太在乎外表，更注重实用性。而且在这种人迹少到的地方，施工难度更会加大，再加上气候恶劣，一年里能够施工的时间也不多，所以很难做到至善至美。

这一点，从他们的廊桥都是原木没有刷漆 就能看出来。
作者: 水清木青    时间: 2020-6-27 21:53
翰墨云烟 发表于 2020-6-26 22:46
应该是这个理。

问度娘得知是美国爱荷华州的廊桥
作者: 水清木青    时间: 2020-6-27 21:55
翰墨云烟 发表于 2020-6-26 22:51
看了许多地方，有一个感受，外国人和咱们不太一样，他们好像不太在乎外表，更注重实用性。而且在这种人迹 ...

嗯，人家的定位是实用桥，而不是景观桥



欢迎光临 忘忧草家园 (http://wycjy.com/) Powered by Discuz! X3.2