忘忧草家园
标题: 碧水青山（短篇小说） [打印本页]
作者: 赏莲居士 时间: 2020-6-2 14:37
标题: 碧水青山（短篇小说）
湖南方言注释：
趷——去； 冇——没有；
爷老子——父亲； 后生子（仔）——小青年；
哒——了； 细伢子——男孩子；
细妹子——女孩子； 咭——吃；
老倌子——中老年男士； 堂客——妻子；
炉罐——带铁皮提钮的铸铁饭锅或煮水锅；
梭筒篢——吊挂在楼阁上用来吊住，可上下伸缩的器具；
搭白——回话； 脑壳——头，竹脑壳：竹蔸；
烟箪——烟管； 啯嗻——这个；嗻：个；
呅咯里——我这里； 喔咝——怎么又；
碧水青山（短篇小说）
旁白：你读过益阳作家周立波乡土气息浓郁的《山乡巨变》吗？
资江的一条支流的支流的支流，从清溪乡最偏远的杉木坳这一带的山山岭岭之间，七拐八弯地流出趷，连个名字也冇得，地图上也找不到。
这穷乡僻壤的小山村杉木坳，祖祖辈辈的人到过益阳的都很少，更别讲是省城长沙或京城了。
到青山的爷老子这一辈，已是解放后，情况才有了变化。村里有好几个后生子到县里读了初高中，还有两个到省里上了大学。这几年变化就更大了，青山的许多同学都考到哒外省或者京城。后来他们大多在外乡就业，最差的也跑广趷打拼，只有青山和他的校友碧水妹子义无反顾地回到家乡来发展。
“青伢子！今天砍楠竹，叫几个人趷呐？”
喊他的人是他的“青山竹品厂”的副总管杉篙。
“我还冇咭早饭咧！——连你叫三四个人就有了，你把山老倌喊上啰！”
青山把提着的炉罐挂在火塘里的梭筒篢上，才出来答白。下午“碧水黑茶厂”厂长碧水要带几个人来和他商谈办联合企业的问题，他一早先到厂里转了一圈。
“山老倌：今天来得咯样早哇，冇叫您堂客管倒出不得门呐？”山老倌是个老顽童，后生伢子都喜欢跟他开玩笑。喊他“老倌子”，其实他还冇得六十岁。
“你啯嗻鬼仔子，我挖你一烟壶脑壳！”
说着到腰间去摸竹篼脑壳烟箪，手摸了个空才想起自己按厂里的规定早已戒烟了。
“哈哈……，呅咯里有纸烟，要咭不？”细伢子逗他的烟瘾。
“看我不刮你嗻大耳巴！”细伢子一哄而散趷远了。
青山咭完早饭和杉篙他们一起进山趷砍楠竹。青山一边走一边跟杉篙说：
“你看和碧水他们合起来要得不？”
“我看要得。上次竹墩板出质量问题，换环氧树脂胶，多亏了碧水从中帮忙噻！”
“那倒不是因此要感恩的问题哟！我是觉得两个厂可以互补，能增加我们这种小企业抗风险的能力。”
“那也是。上次她们的黑茶沤坏发不了货不是我们厂帮他，黑茶厂就真的要倒闭了。”杉篙说。
“怕只怕山老倌他们反对哩。竹品厂的效益最近很不错！他有技术又是厂里最大的股东。”
“我来说服他，他的黑茶制作技术也是最好的，合并成一个企业，他做技术总管，可以更发挥他的专长噻！”
竹子砍回来了，竹品厂从上到下的思想也统一得差不多了。就等碧水他们黑茶厂的人来商量。
碧水领着几个年轻的细妹子走过清流溪水上的木板桥，准时来到了竹品厂。
“青山和碧水早就在谈对象了，那还有谈不成的？”
“那就是呐！听说他们上大学的时候虽不是一个班，就好上了的吔！”
“莫扯那么多咯！现在是谈两厂联合的事，与个人关系冇得关系的喃。”青山赶紧纠正他们。
“与个人关系冇得关系，那我反对联合！”
“嘢？山老倌，你喔咝又变卦了噻？在山上不是讲得好好的嘢？”
“那是照顾私人关系噻！如今讲与私人冇关系，那就不同了。”山老倌的脑壳扭到了一边。
青山晓得山叔的意思，黑茶的销售最近受挫，怕拖累了竹品厂。
“山叔，你放心！两厂单独核算盈亏的。就是调剂资金，那吔是借了要还的！” 碧水一脸春风，笑着对山叔说。
“我们不会沾竹品厂光的呐！”细妹子们也围过来七嘴八舌。
见山叔还是冇把头扭过来，青山朝碧水递了个眼色是说：“莫急咯！”
第一次的联合冇谈成。青山送碧水姐妹们回厂时，轻声说：
“再给我点时间……。”
“嗯，我相信你能够说服山叔的。”
走过清流溪水上的木板桥，碧水转过脸来把手递给了青山，青山深情地握住。四目相对，碧水颊上的红云一闪而过又藏进了心里。
青山终于说服了山老倌，青山竹品厂和碧水黑茶厂联合成立了“碧水青山联合企业”，青山碧水分别担任正副总经理，山叔担任技术总监。联合企业成立以后，增加宣传力度，使黑茶销量扩大了一倍；竹品厂的品种也增加了好几个，开始供不应求。
杉木坳和附近的伢子、妹子们就近来打工，大促了这里的脱贫致富。
青山碧水的爱情也该到了收获的季节。他们新婚的喜庆氛围，感染了溪边、路边新修的一溜漂亮砖房，沸腾了整个杉木坳。
这真是：
竹呈精品黑茶香，
碧水青山情意长。
杉木坳村联企业，
穷山窝里飞凤凰。
作者: 小雨的节奏 时间: 2020-6-2 14:45
碧水青山原来是两个主人公。
用乡音，一下子拉近了距离，如果朗读出来，会更有感觉。
就如一些影视剧，用乡音绝对好过用普通话，乡音一出，所有的场景都如亲临。
作者: 清水茉莉 时间: 2020-6-2 14:56
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 清水茉莉 时间: 2020-6-2 14:58
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 清水茉莉 时间: 2020-6-2 14:58
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 赏莲居士 时间: 2020-6-2 15:05
谢谢小雨，原本是很容易写成纯普通话的，只因为要答谢老乡茉莉儿才写成湖南味儿的。想增添点乡土味儿。
作者: 婴宁 时间: 2020-6-2 15:06
身为老乡，茉莉对湖南乡村的生活熟悉吗？
作者: 赏莲居士 时间: 2020-6-2 15:07
你这几个字可都是代用字，太俗，不宜字面！
作者: 清水茉莉 时间: 2020-6-2 15:08
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 清水茉莉 时间: 2020-6-2 15:09
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 赏莲居士 时间: 2020-6-2 15:10
她岳阳是城里人，怕是对乡下的家什不太熟吧？
作者: 赏莲居士 时间: 2020-6-2 15:11
放P拉抽屉，，
作者: 婴宁 时间: 2020-6-2 15:37
方言她总懂得吧，肯定比我们这北方人要明白。
作者: 赏莲居士 时间: 2020-6-2 16:25
那是肯定的啦！
作者: 铿迭 时间: 2020-6-2 16:26
这南方到底有多南？？太难了。。。南到我都看不懂
作者: 赏莲居士 时间: 2020-6-2 16:37
你不是湖南人，就得看前面的注解啦！
作者: 赏莲居士 时间: 2020-6-2 16:40
一般江南、苏南、浙南、闽南，岭南的人 都会看不懂的。因为湘语系是完全独立于 吴语系、闽南语系、粤语系的 另外一种语系！
作者: 水清木青 时间: 2020-6-2 20:11
有志者事竟成，碧水青山佳话多。
作者: 水清木青 时间: 2020-6-2 20:13
朴素的民风，朴实的人物，原生态作品。
作者: 北国睡莲 时间: 2020-6-2 20:17
欣赏居士的湖南口味的小说，方言还是很有意思的！
作者: 鸿鸣 时间: 2020-6-2 20:18
小说的语言很美，如果是写民国时候的事，我还以为是沈从文大师的文章。看来对联厉害的人，语言能把握的更得心应手。
作者: 小雨的节奏 时间: 2020-6-3 09:17
如果真的写成普通话，估计会失色不少的。有乡土味儿，更感觉接受气儿。
| 欢迎光临 忘忧草家园 (http://wycjy.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |