忘忧草家园

标题: 【栋梁】 [打印本页]

作者: 泰山乌鸦 时间: 2020-5-31 00:12
标题: 【栋梁】
本帖最后由泰山乌鸦于 2020-5-31 14:26 编辑

[attach]208724[/attach]

作者: 闲庭赏月 时间: 2020-5-31 10:21
格律很完美的一首五律。
中间两联对仗也很完美。

首联和尾联也很对仗。——其实这两联不用对仗。
嗯。那啥，看着先师二字，容易误解。
改为先生与后辈，行不？

作者: 泰山乌鸦 时间: 2020-5-31 10:30

闲庭赏月发表于 2020-5-31 10:21
格律很完美的一首五律。
中间两联对仗也很完美。

嗯，初稿是“先生”、“后辈”，但“生”字重了，为刻意追求完美就改了“先师”。

那个对仗真是习惯了，顺其自然吧~

作者: 闲庭赏月 时间: 2020-5-31 12:54

泰山乌鸦发表于 2020-5-31 10:30
嗯，初稿是“先生”、“后辈”，但“生”字重了，为刻意追求完美就改了“先师”。

那个对仗真是习惯了 ...

诗可分为“古风诗”和“律体诗”，古风诗不遵格律，对重字也不加限制，如李白《静夜思》：
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
诗中出现了异句重字“明、月、头”。

下面重点说说律体诗的重字问题。
首先是律绝诗（仅四句的律体诗）是否允许出现重字？本人认为是允许的，如晚唐李商隐《夜雨寄北》一诗：
君问归期未有期，巴山夜雨涨湫池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
诗中就出现了同句重字“期”和异句重字“巴、山、夜、雨”。

下面再看看八句的律体诗是否允许重字？本人认为仍然是允许的。例子如下：
1）初唐武则天《夏日游石淙》：
三山十洞光玄箓，玉峤金峦镇紫微。
均露均霜标胜壤，交风交雨列皇畿。
万仞高岩藏日色，千寻幽涧浴云衣。
且驻欢筵赏仁智，雕鞍薄晚杂尘飞。
诗中出现了同句重字“均、交”。

2）盛唐崔颢《黄鹤楼》：
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
诗中出现了异句重字“黄、鹤、去、人、空”。

3）中唐杜甫《曲江二首》（且选一）：
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧骐麟。
细推物理须行乐，何用浮名绊此生。
诗中出现了异句重字“花”。

4）南宋陆游《夜泊水村》：
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。
一心报国有万死，两鬓向人无再青。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。
诗中出现了异句重字“新”。

5）近代毛泽东《人民解放军占领南京》：
钟山风雨起苍黄，百万雄狮过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将乘勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
诗中出现了异句、同句重字“天”。

当然，诗中能避免重字总是好的，因为诗的字数本来就不多，每个字都承载着重要的艺术信息，若有重字，就会严重减少艺术信息量。但是若是无法回避时，出现重字也是允许的，不应视为出律。
————————————
绝谷野樵诗兄的观点基本是正确的，查完资料，将其引申一下。

   格律诗词避免同字重复。这属于一般性常识。但是，格律诗中的“避同”指的是非修辞性重复，不包括修辞性重复。
   格律诗中，常见的修辞性重复有三类情况：一类是叠字，一类是顶针，一类是复辞。
   叠字这种修辞格在传统诗歌中使用十分广泛，《诗经》中就有大量的叠字句。

   格律诗形成后，无论五言，还是七言，都采用叠字来突出语言表达的音韵感和节奏感，强化摹状、抒情的效果。

   如“萧萧班马鸣”(李白)，“飘飘何所似”(杜甫)，“漠漠水田飞白鹭”(王维)，“翦翦轻风阵阵寒”(王安石)，“青山历历乡关梦”(元好问)等等。显而易见，叠字不是“相犯”，兹理易明，无须赘述。

以顶针修辞格出现的文字重复，在格律诗中虽不多见，但同样存在。
顶针指的是上句末尾字、词，与下句开头字、词相同，构成一种回环相扣的表达效果。如元稹的“寥落古行宫，宫花寂寞红”，即顶针格的应用。

由于传统诗句高度简练，句式往往是经过压缩的，因而顶针这种辞格还有一种比较特殊的表达，就是将两字用于同句之内，同字相连，表面上看似叠字，实际上不是作为修辞格的叠字。
比如说,“月光如水水如天”(赵嘏)，“自是不归归不得”(崔涂)，之类的句子的重字，便是如此。因为它实际上是两句的压缩，“月光如水水如天”，用口语表达就是“月光如同水，水如同天”。

在复辞这种修辞格中，重复的字、词不是相连的，而是被其他文字隔开来。它可以在同句中，也可以在不同的句子中。
于是，格律诗中的复辞，有句内重复，也有句外重复。常见的句内复辞有这样几种情况：

(1)一、三字重复。如“舍南舍北皆春水”(杜甫)，“听水听风笑到家”(袁枚)。
(2)一、五字重复。如“一枕新凉一扇风”(刘翰)，“不养丹砂不坐禅”(冯班)，《红楼梦》中的名句“秋花惨淡秋草黄”也是一、五字重复。
(3)二、五字重复。如“不羡神仙羡少年”(袁枚),“不爱红装爱武装”(毛泽东)。
(4)二、六字重复。如“烟笼寒水月笼沙”(杜牧),“浓似春云淡似烟”(纪昀)。
(5)三、六字重复。如“欲把西湖比西子”(苏轼),“暂时相赏莫相违”(杜甫)。
(6)四、七字重复,如“直把杭州作汴州”(林升),“瞥地红梢更绿梢”(王又曾)。
(7)一二两字与五六两字重复,如“紫薇花对紫薇郎”(白居易)，“半缘修道半缘君”(元稹)，“昨夜星辰昨夜风”(李商隐)，“断续声随断续风”(赵嘏)，“如此烟波如此夜”(舒位)等。其中,重复的两字可以是一个词，也可以是两个单字。
(8)一、三、五字重复。如清代女诗人何佩玉的“一花一柳一鱼矶，一抹斜阳一鸟飞。一山一水一禅寺，一林黄叶一僧归”。

   应当说，格律诗由于受到单调的平仄转换的限制，句内的复辞有相应的定格。二、四字不能重复，四、六字不能重复，因为“二四六分明”。在五言“平平仄仄平”、七言“仄仄平平仄仄平”句式中，由于对“孤平”的避忌，五言的一、三字、七言的三、五字不能重复。前面举到的何佩玉的“一字诗”中，第二句中是一、五字重复，不像第一句的一、三、五字重复，因为用的正是“仄仄平平仄仄平”句式。

   而格律诗中的句外复辞格，常是表达的主题词、中心词的回环关照，其作用在强调或对比。
崔颢《黄鹤楼》中，“黄鹤”一词三次重复，因为它是诗人反映的中心词，在一再强调中突出了“鹤去楼空”的感受。卢梅坡的“有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春”。“梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。梅需逊雪三分白,雪却输梅一段香”。在梅、雪之间两相对照，以彰显各自的美妙之处。

崔护的“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风”。是两年之间的比照，中间省去了“今年今日此门中”，在“人”与“花”的重复中呈现出同与不同的情景。

这类复辞十分自然熨帖，正是顾炎武曾提倡的“复而不厌”的典型例证。

除了修辞意义上的文字重复，非修辞性的重复则应当力求避免。当然，“忌同”不是绝对的。
刘勰关于“若两字俱要，则宁在相犯”的论点，对于格律诗来说，依然是适用的。在唐宋及后世的名诗中，出现非修辞性重字的诗作为数不少。
如崔颢《黄鹤楼》中，“空”两次重复，“人”两次重复，因用得自然妥帖，读来不觉重复。程颢的《题淮南寺》和《秋月》，都是名诗，选入《千家诗》，前诗两“秋”字，后诗两“红”字，皆不影响诗的意境。
元人吴澄的《咏雪》，“江”、“水”、“天”三字都出现重复，但同样被人们当名诗看待。可见，“避同”也不是绝对的。

  归纳起来说，格律诗中，要分清修辞性文字重复和非修辞性文字重复。对非修辞性文字重复要尽量避免，但并不是绝对要防止“相犯”。必要时，重复也无妨。

作者: 泰山乌鸦 时间: 2020-5-31 13:11

闲庭赏月发表于 2020-5-31 12:54
诗可分为“古风诗”和“律体诗”，古风诗不遵格律，对重字也不加限制，如李白《静夜思》：
床前明月光， ...

对非修辞性文字重复要尽量避免。

作者: 闲庭赏月 时间: 2020-5-31 13:24

泰山乌鸦发表于 2020-5-31 13:11
对非修辞性文字重复要尽量避免。

如果循环回去，就是，避免不了就不避免~~~
哈哈。

作者: 泰山乌鸦 时间: 2020-5-31 13:41

闲庭赏月发表于 2020-5-31 13:24
如果循环回去，就是，避免不了就不避免~~~
哈哈。

我想，如果用心，可以避免。

同样道理，“变格”、“从宽” 等托辞都是为非严谨文献做的保护伞，用当前语汇说，这是特权行为。

嗯，我已经戒掉了“狡辩”，以后要戒掉“从宽”。

作者: 闲庭赏月 时间: 2020-5-31 13:46

泰山乌鸦发表于 2020-5-31 13:41
我想，如果用心，可以避免。

同样道理，“变格”、“从宽” 等托辞都是为非严谨文献做的保护伞，用当 ...

我也不怎么喜欢“从宽”，虽然有时候不得不“从宽”处理。
但是，那个吧，要是我，宁愿重复生，也不用先师这个歧义词。
或者，尽量修改前边那个生。

作者: 泰山乌鸦 时间: 2020-5-31 14:00

闲庭赏月发表于 2020-5-31 13:46
我也不怎么喜欢“从宽”，虽然有时候不得不“从宽”处理。
但是，那个吧，要是我，宁愿重复生，也不用先 ...

学苑雏龙聚  操坪彩凤鸣
先生勤为帅  后辈苦修兵
岱岳多岩玉  中原有梓荆
文坛栖泰斗  大吕唱群英

格律免检，你看下措辞是否适宜。

作者: 闲庭赏月 时间: 2020-5-31 14:17

泰山乌鸦发表于 2020-5-31 14:00
学苑雏龙聚  操坪彩凤鸣
先生勤为帅  后辈苦修兵
岱岳多岩玉  中原有梓荆

我觉得挺好的。

作者: 泰山乌鸦 时间: 2020-5-31 14:19

闲庭赏月发表于 2020-5-31 14:17
我觉得挺好的。

修改完毕。

作者: 闲庭赏月 时间: 2020-5-31 14:22

泰山乌鸦发表于 2020-5-31 14:19
修改完毕。

嗯嗯。

作者: 柳丝琴韵 时间: 2020-5-31 22:19
欣赏先生精彩之作，妙笔生花！

作者: 泰山乌鸦 时间: 2020-5-31 22:41

柳丝琴韵发表于 2020-5-31 22:19
欣赏先生精彩之作，妙笔生花！

初习古体诗，大姐多指教~~

作者: 柳丝琴韵 时间: 2020-6-1 09:28

泰山乌鸦发表于 2020-5-31 22:41
初习古体诗，大姐多指教~~

谢谢弟弟能光临寒舍，与弟共同学习！

欢迎光临忘忧草家园 (http://wycjy.com/)