忘忧草家园

标题: 神一般的翻译 [打印本页]

作者: 画染 时间: 2019-5-6 10:00
标题: 神一般的翻译
本帖最后由画染于 2019-5-6 10:02 编辑

1、你看你一天天的。

神翻译： you see see you one day  day！

正确翻译：Look  at  you What kind of life you‘re living！

2、怎么是你？怎么老是你

神翻译：how are you ？how old are you？

正确翻译：come on ！we can’t keep on meeting like this！

3、一言既出，驷马难追。

神翻译： one word go ，jia jia jia jia！

正确翻译：once a cannot be taken back。

4、一日为师，终身为父。

神翻译：one day  is your teacher ， day day  is your father。

正确翻译：A teacher for a day is a father for a  lifetime。

5、滴水之恩，涌泉相报

神翻译：you di  da  di  da me，I hua  la hua  la  you 。

正确翻译：A  drop of water shall be returned with a burst of spring 。

昨天笑得肚子疼，给大家也乐乐

作者: 画染 时间: 2019-5-6 10:04

笑得我一个晚上没睡好

作者: 画染 时间: 2019-5-6 10:07

看的时候别喝水啊

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-6 10:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 画染 时间: 2019-5-6 22:42

清水茉莉发表于 2019-5-6 10:36
哗啦啦流，爱老虎油。

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 04:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 晴色入青山 时间: 2019-5-7 07:04
染染，来，大声朗读三遍！！！

作者: 晴色入青山 时间: 2019-5-7 07:04

清水茉莉发表于 2019-5-7 04:45
22:42 我已经进入梦乡了

小茉莉，你起的真早啊！！！

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 07:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 红尘一僧 时间: 2019-5-7 08:16
75我不会外语

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 09:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 绿萍 时间: 2019-5-7 09:11
3、一言既出，驷马难追。
神翻译： one word go ，jia jia jia jia！

作者: 画染 时间: 2019-5-7 09:38

清水茉莉发表于 2019-5-7 04:45
22:42 我已经进入梦乡了

昨天睡得比较晚

早安

作者: 画染 时间: 2019-5-7 09:39

晴色入青山发表于 2019-5-7 07:04
染染，来，大声朗读三遍！！！

已经读过了，特别是哪个滴答滴答米的，笑抽了都要

早安晴儿

作者: 画染 时间: 2019-5-7 09:39

红尘一僧发表于 2019-5-7 08:16
75我不会外语

明明是中文拼音

作者: 画染 时间: 2019-5-7 09:40

绿萍发表于 2019-5-7 09:11
3、一言既出，驷马难追。
神翻译： one word go ，jia jia jia jia！

四匹马

作者: 画染 时间: 2019-5-7 09:40

清水茉莉发表于 2019-5-7 09:07
这里有个西语课堂

神回复

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 10:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 10:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 画染 时间: 2019-5-7 10:51

清水茉莉发表于 2019-5-7 10:01
起的也比较迟

起床都定了生物钟的，到点就醒

作者: 画染 时间: 2019-5-7 10:51

清水茉莉发表于 2019-5-7 10:01
起的也比较迟

起床都定了生物钟的，到点就醒

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 11:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 楚一 时间: 2019-5-7 11:07
昨天看你朋友圈发，逗死我了。

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 11:23

楚一发表于 2019-5-7 11:07
昨天看你朋友圈发，逗死我了。

你不知道，前儿晚上我本来要早睡的，被这翻译硬生生笑熬夜了

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 11:23

清水茉莉发表于 2019-5-7 11:02
梦醒了就醒

下雨天不做梦啊

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 11:25
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 11:26

清水茉莉发表于 2019-5-7 11:25
所以今天又让我第一个听到鸟叫了

下雨都没鸟

作者: 楚一 时间: 2019-5-7 11:28

月雪圣妃发表于 2019-5-7 11:23
你不知道，前儿晚上我本来要早睡的，被这翻译硬生生笑熬夜了

哈哈哈，我都笑抽了

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 11:30

楚一发表于 2019-5-7 11:28
哈哈哈，我都笑抽了

一想到那个滴答滴答就想笑怎么办

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 11:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 11:33

清水茉莉发表于 2019-5-7 11:31
不是啊！雨后鸟更欢

天天下，鸟都怕雨了

作者: 楚一 时间: 2019-5-7 11:35

月雪圣妃发表于 2019-5-7 11:30
一想到那个滴答滴答就想笑怎么办

啊哈哈哈哈，是的，哈哈哈啊哈

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 11:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 11:37

楚一发表于 2019-5-7 11:35
啊哈哈哈哈，是的，哈哈哈啊哈

……………………

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 11:39

清水茉莉发表于 2019-5-7 11:35
下得人都人心不古了

厦门的立夏是立冬

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 11:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 11:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 11:46

清水茉莉发表于 2019-5-7 11:45
估计我这的妖风是你那来的

快叫和尚做法

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 11:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 11:57

清水茉莉发表于 2019-5-7 11:49
他在线吗？

在了在了

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 11:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 11:59

清水茉莉发表于 2019-5-7 11:58
估计现在的论坛，他巴不得每天48小时在线

他在想着他和那男人的过往…………

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-7 12:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 雪狼 时间: 2019-5-7 12:30
虽然不懂，觉得很有趣~！

作者: 丁香 时间: 2019-5-7 12:36
大神大大神

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 14:45

雪狼发表于 2019-5-7 12:30
虽然不懂，觉得很有趣~！

确实有趣

作者: 月雪圣妃 时间: 2019-5-7 14:45

丁香发表于 2019-5-7 12:36
大神大大神

佩服不？

作者: 月影 时间: 2019-5-15 10:46

红尘一僧发表于 2019-5-7 08:16
75我不会外语

不会外语会内语也不错

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-15 13:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 月影 时间: 2019-5-15 17:24

清水茉莉发表于 2019-5-15 13:11
月影老师越活越年轻了

我本来就是写小说的，语言能力还是有的

作者: 清水茉莉 时间: 2019-5-15 17:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临忘忧草家园 (http://wycjy.com/)